I wanna ask you one single thing:
How many things did you think that you could’ve been?
Staying with me and at the same time with him
Like nothing would’ve happened
With you hanging in between
You know I’ve always wondered
What if I was the wounded?
Would you nurse me or would you let me go?
You know I’ve always wondered
What if he was the wounded?
Would you raise him up or let him go?
Oh, it’s sad to say but I already know
If honesty was all we had
I guess we had really nothing at all
And now I want you
To break my heart and leave it
Without asking for the one chance
That I won’t give…
You, you, you!
You, you, you!
And probably it was just my fault
What I was taking care of
Was a bomb in my hands
But what about the words you’ve told me?
What about the feelings we had about us?
If honesty was all we had I guess we had really nothing at all (x4)
If honesty was all we had
I guess we had really nothing at all
And now I want you
To break my heart and leave it
Without asking for the one chance
That I won’t give…
No that I won’t give (you)
No, no!
That I won’t give (you)
That I won’t give (you, no)
Asking for the one chance that I won’t give!
Перевод песни The One Chance
Я хочу спросить тебя одну вещь:
Сколько всего, по-твоему, ты мог бы сделать?
Оставаясь со мной и в то же время с ним,
Как будто ничего бы не случилось
С тобой, висящим между
Ними, знаешь, я всегда задавался
Вопросом, что, если бы я был ранен?
Будешь ли ты нянчить меня или отпустишь?
Знаешь, мне всегда было интересно,
Что если бы он был ранен?
Ты бы поднял его или отпустил?
О, грустно говорить, но я уже знаю.
Если бы честность была всем, что у нас было.
Думаю, у нас вообще ничего не было.
И теперь я хочу, чтобы ты
Разбила мне сердце и оставила его,
Не прося ни одного шанса,
Который я не дам...
Ты, ты, ты!
Ты, ты, ты!
Возможно, это была моя вина.
То, о чем я заботился,
Было бомбой в моих руках,
Но как насчет слов, которые ты мне сказала?
Как насчет чувств, которые мы испытывали к себе?
Если бы честность была всем, что у нас было, я думаю, у нас вообще ничего не было (x4)
Если бы честность была всем, что у нас было.
Думаю, у нас вообще ничего не было.
И теперь я хочу, чтобы ты
Разбила мне сердце и оставила его,
Не прося ни единого шанса,
Который я не дам...
Нет, который я не дам (тебе)
Нет, нет!
Что я не дам (тебе)
, что я не дам (тебе, нет)
Просить единственный шанс, который я не дам!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы