Friends I thought were so amazing
Don’t seem so important anymore.
All the bottles and ashtrays
Are just a vague, vague memory.
The nights that I spent hoping
That I’d stay asleep.
Was that just somebody?
Someone who looked like me?
Lift your glasses with me.
Lift your voices with me.
Stay with me until the sun rises over the ocean.
Sing with me until your voices crack from the emotion.
Since we bled together,
I’m not so f**ked up anymore.
I’m starting to remember
That there’s so much worth fighting for.
Have I started too late?
Am I gonna make it through?
I wake up some nights shaking.
Saying «What the hell have I done this time?»
The longing I’ve been feeling
Forgetting all the pain from yesterday.
I’m struggling to remember
There are good, good things ahead for me.
Sixteen I was lying in bed / It’s 2 AM I was wishing all my friends were dead / No Mom, I’m not drunk
I was begging to just hold on / Thanks for listening all the time
But this could be enough / When I was broken
Sobbing drunk screaming for this to end / It’s September
Attending funerals of brothers and friends / Dad let’s go back to San Antonio
I thought I was going insane / I wanted to tell you
But this could be enough / I think I’m really better this time
Survived a tour in the burning heat / Little sister
Drinking 40's in the city’s streets / Thank god we could be friends at last
Can we do it all again? / Through all the bullshit of the past
Cause this could be enough. / We’re strong as ever
And I still make mistakes in my life / Tara darling
It’s okay if we make them side by side / Thanks for keeping me from growing old
too fast
Now I really believe that / I really believe that
This could be enough.
Перевод песни The Next 23 Years
Друзья, которые, как я думал, были такими удивительными,
Больше не кажутся такими важными.
Все бутылки и пепельницы-
Лишь смутное, смутное воспоминание.
Ночи,
Которые я провел, надеясь, что буду спать.
Это был просто кто-то?
Кто-то похожий на меня?
Поднимите бокалы вместе со мной.
Подними со мной свои голоса.
Останься со мной, пока солнце не взойдет над океаном.
Пой со мной, пока твои голоса не треснут от эмоций.
С тех пор, как мы истекали кровью вместе,
Я больше не такой измученный.
Я начинаю помнить,
Что за многое стоит бороться.
Я начал слишком поздно?
Я справлюсь с этим?
Я просыпаюсь по ночам, дрожу.
Говорю: "что, черт возьми, я сделал на этот раз?" -
Тоска, которую я чувствовал,
Забывая всю боль вчерашнего дня.
Я изо всех сил пытаюсь вспомнить,
Что впереди меня ждут хорошие, хорошие вещи.
Шестнадцать я лежал в постели / это 2 часа ночи, я хотел, чтобы все мои друзья были мертвы / нет мамы, я не пьян, я умолял просто держаться / Спасибо за то, что слушал все время, но этого могло быть достаточно / Когда я был сломлен, рыдая, пьяный кричал об этом до конца / это сентябрь, посещая похороны братьев и друзей / отца, давай вернемся в Сан-Антонио
Я думал, что схожу с ума / я хотел сказать тебе,
Но этого может быть достаточно / я думаю, что на этот раз мне действительно лучше.
Пережил тур в пылающем огне / младшая сестра
Пьет 40-е на улицах города / слава богу, мы могли бы быть друзьями наконец
Можем ли мы сделать все это снова? / несмотря на всю чушь прошлого,
Потому что этого может быть достаточно . /мы сильны, как никогда,
И я все еще совершаю ошибки в своей жизни / Тара, дорогая.
Все в порядке, если мы сделаем их бок о бок / Спасибо, что не дали мне состариться.
слишком быстро.
Теперь я действительно верю , что / я действительно верю, что
Этого может быть достаточно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы