The day that I found Twitter was the day I fell in love
It had so many brilliant thoughts that made me say, «Me, too!»
And you had conversations with the people I respect
The best celebrities re-tweeted you
The first time that I saw your site, my jaw dropped to the floor
I thought I was the only one who still liked MST
You’re cooler than anyone in my town or in my state
We were online BFFs and everything was great
But then I met you in real life, and now the mystery’s gone
And I don’t want to have your babies anymore
In real life you are just as lame as everybody else
And we can never get back to how it was before
Your real voice doesn’t sound much like your podcast
And it’s clear now you calculate your photo angles well
More than that you’re awkward, and frankly, you’re kind of mean
But through the Internet I couldn’t tell
In real life you don’t have any new jokes
And when you talk about the 'net, it just seems kinda lame
In real life you spend most of your time looking at your phone
I mean so do I, but at least I feel some shame
Too bad I met you in real life, 'cause now the mystery’s gone
And I don’t want to have your babies anymore
In real life you are just as lame as everybody else
And we can never get back to how it was before
Real life disappointed me like raisins in an oatmeal cookie
Like an airplane I thought was a shooting star
Thinking it’s a parking spot, but there’s a smart car
Too bad I met you in real life, 'cause now the mystery’s gone
And I don’t want to have your babies anymore
In real life you are just as lame as everybody else
And we can never get back to how it was before
Перевод песни The Mystery's Gone
День, когда я нашел Твиттер, был днем, когда я влюбился,
У него было так много блестящих мыслей, которые заставили меня сказать:»я тоже!"
И у тебя были разговоры с людьми, которых я уважаю,
Лучшие знаменитости переписали в твиттере,
Когда я впервые увидел твой сайт, моя челюсть упала на пол.
Я думал, что я единственный, кому все еще нравится MST,
Ты круче, чем кто-либо в моем городе или в моем штате.
Мы были онлайн-друзьями, и все было здорово,
Но потом я встретил тебя в реальной жизни, и теперь тайна ушла,
И я больше не хочу иметь твоих детей
В реальной жизни, ты такой же хромой, как и все остальные.
И мы никогда не сможем вернуться к тому, как это было до того, как твой реальный голос звучит не так, как твой подкаст, и теперь ясно, что ты просчитываешь свои фотоуглы больше, чем это, ты неловкий, и, честно говоря, ты вроде подлый, но через Интернет я не мог сказать, что в реальной жизни у тебя нет новых шуток, и когда ты говоришь о сети, это кажется немного отстойным в реальной жизни, ты проводишь большую часть своего времени, глядя на свой телефон, я имею в виду, но, по крайней мере, я чувствую стыд.
Жаль, что я встретил тебя в реальной жизни, потому что теперь тайна ушла,
И я больше не хочу иметь твоих детей
В реальной жизни, ты такой же убогий, как и все остальные.
И мы никогда не сможем вернуться к тому, что было раньше.
Реальная жизнь разочаровала меня, как изюм в овсяном печеньке,
Как самолет, я думал, что был падающей звездой,
Думая, что это место для парковки, но есть умная машина.
Жаль, что я встретил тебя в реальной жизни, потому что теперь тайна ушла,
И я больше не хочу иметь твоих детей
В реальной жизни, ты такой же убогий, как и все остальные.
И мы никогда не сможем вернуться к тому, что было раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы