Текст песни The Loving Game (Status Quo) с переводом

Я хочу доставлять тебе удовольствие, не хочу причинять тебе боль.

Я чувствую, как это давление течет по моим венам,

И я готов, О, я готов играть в любовную игру.

О, я начинаю дрожать, и мои колени становятся слабыми,

Когда я говорю о тебе, я едва могу говорить,

И я готов, да, я готов играть в любовную игру.

Я сдерживаюсь, держусь за тебя,

Никто не заставляет меня чувствовать то же, что и ты.

Я должен увидеть тебя этой ночью, прямо сейчас,

Я хочу почувствовать тебя этой ночью, твое тело рядом с моим.

И я не отпущу тебя, потому что я хочу, чтобы ты знала,

Что мы будем играть в эту любовную игру,

Отдай мне свое тело, отдай мне свою душу,

У нас будет вечеринка, Да, мы будем рок-н-ролл,

И я готов, да, я готов играть в любовную игру.

Я держусь, держусь за тебя,

Никто не заставляет меня чувствовать то же, что и ты.

Я должен увидеть тебя этой ночью, прямо сейчас,

Я хочу почувствовать тебя этой ночью, твое тело рядом с моим.

И я не отпущу тебя, потому что я хочу, чтобы ты знала,

Что мы будем играть в эту любовную игру.

Я должен увидеть тебя этой ночью, прямо сейчас,

Я хочу почувствовать тебя этой ночью, твое тело рядом с моим.

И я не отпущу тебя, потому что я хочу, чтобы ты знала,

Что я должен увидеть тебя этой ночью,

Я хочу почувствовать тебя этой ночью, твое тело рядом с моим.

И я не отпущу тебя, потому что я хочу, чтобы ты знала,

Что мы будем играть в эту любовную игру.

Я должен увидеть тебя этой ночью,

Я хочу почувствовать тебя этой ночью.