The decorations are drab
It’s dirty and it smells
You don’t have to be mad to work here
But it helps
The temptation to fail
Would make a Boots bunny cry
You need the patience of a snail
Just to get by
Today the police came
And paid a visit to the slums
Exchanging rock 'n' roll concert tickets
For guns
If you supply the wool
They can make you a star
But if the ashtrays are full
You might have to sell the car
When you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake
Was baked to make you cry
When you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
There’s a place you sometimes go
When you can’t face your own shadow
They’ve got an old jukebox
Supposed to keep you entertained
But all the records suck
They wind you up
They drive you insane
This funeral director geezer
Comes not to bury Caesar
I only come to praise you
Because I feel the same too
Maybe we should hit the coast hard
To the scene of a saucy postcard
Or to Paris for a wilting flower
To get an eyeful of the tower
Because there’s a sadness in those eyes
As the life and soul of the party
Dies
No you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake was baked to make you cry
No you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
Перевод песни The Life And Soul Of The Party Dies
Украшения грязные,
Грязные и пахнут.
Тебе не нужно злиться, чтобы работать здесь,
Но это помогает.
Искушение потерпеть неудачу
Заставило бы кролика плакать.
Тебе нужно терпение улитки,
Чтобы выжить.
Сегодня приехала полиция
И нанесла визит трущобам,
Обменивая рок-н-ролльные концертные билеты
На оружие.
Если вы поставляете шерсть,
Они могут сделать вас звездой.
Но если пепельницы полны,
Возможно, придется продать машину.
Когда ты больше не хочешь быть
Душой и жизнью вечеринки
, когда был испечен торт ко дню рождения, чтобы заставить тебя плакать,
Когда ты не хочешь танцевать под рок-н-ролл,
Для которого твое радио.
Ты хочешь назвать это днем.
Уползи и умри.
И я тоже.
Есть место, куда ты иногда ходишь.
Когда ты не можешь увидеть свою собственную тень.
У них есть старый музыкальный
Автомат, который должен развлекать тебя,
Но все записи-отстой.
Они заводят тебя,
Они сводят тебя с ума.
Этот похоронный директор, чудак,
Пришел не хоронить Цезаря,
Я пришел только чтобы восхвалить тебя,
Потому что я тоже чувствую то же самое.
Может быть, нам стоит отправиться на побережье
К сцене дерзкой открытки
Или в Париж за увядающим цветком,
Чтобы увидеть башню,
Потому что в этих глазах печаль,
Когда жизнь и душа вечеринки
Умирают?
Нет, ты больше не хочешь быть
Душой и жизнью вечеринки,
И торт ко дню рождения был испечен, чтобы заставить тебя плакать,
Нет, ты не хочешь танцевать под рок-н-ролл,
Для которого твое радио.
Ты хочешь назвать это днем.
Уползи и умри.
И я тоже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы