While searching through my laundry hamper,
I found that black tank top you liked.
The one you said had changed the timbre,
Of every note you’d ever write.
And on that page,
Your notes would say
That you would always know the way.
When searching through my laundry hamper.
You found that note stuck in my blue jeans.
The one that seemed to put a damper,
On everything my words could mean.
And on that day,
My words would say
That I would always need my way.
And in the wash the colors bled
Black turned blue turned red.
And all your notes had changed their tune.
While searching through my laundry hamper,
I have to admit six months later.
I still can’t wear that damn black tank top.
It only makes me feel a traitor.
And someday
My words will say
How I’m so sorry and dismayed
Just for the way we did decay
And how I can’t make you go away
By searching through my laundry hamper.
Перевод песни The Laundry Hamper Song
Обыскивая мою корзину для белья,
Я нашел черную майку, которая тебе понравилась.
Та, которую ты сказал, изменила тембр
Каждой записки, которую ты когда-либо писал.
И на этой странице
В твоих заметках будет сказано,
Что ты всегда знаешь дорогу.
Обыскивая мою корзину для белья.
Ты нашла эту записку в моих синих джинсах.
Та, которая, казалось, давила
На все, что могли значить мои слова.
И в тот день
Мои слова скажут,
Что мне всегда будет нужен мой путь.
И при стирке цвета, окровавленные
Черным, стали синими, стали красными.
И все твои ноты изменили свою мелодию.
Обыскивая мою корзину для белья,
Я должен признать, что шесть месяцев спустя.
Я все еще не могу носить эту черную черную майку.
От этого я чувствую себя предателем.
И когда-нибудь
Мои слова скажут,
Как я сожалею и встревожен
Тем, как мы разлагались,
И как я не могу заставить тебя уйти,
Обыскивая мою корзину для белья.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы