He always said that he wanted to fly.
One day he packed his chute and climbed onto the roof.
The air was warm and they were cheerin' him on.
Listened to the breeze, it was singin' his song.
Spreading his wings, he looked to the sky.
He stepped toward the edge; he was going to fly.
That’s when he fell down to the ground and then he wondered, «What the hell am
I doin' here?»
And for a minute there he thought that he was dyin', and then a little bird
appeared.
She said, «If you wanna be a bird, man, you gotta long way to go,
but I suppose I could help you out.»
Icarus couldn’t manage it so what makes you think that you’ve got it figured
out?
Hey, Birdman, doncha know you can’t fly
Off of the roof and into the sky.
Stay right here and don’t even try.
Only way to go is straight down.
And then he looked up at the bird and he said, «I don’t like the way you put me
down.
«You're just like everybody else—you think I’m nothing—that's why I’m leavin'
this town.
«So I appreciate that you want to help, but I think I’m better off alone.
«When I return that’s when you’ll see that the boy you didn’t believe in has
flown.»
At that point the bird’s feathers were ruffled and she flew down to the ground.
«I do believe in you; I wish you could see I’m a good friend to keep around.
«You're a smart boy and ya got big plans, but the world is big and cruel.
«Let me help you to cut through the crap and keep from becomin' a fool.»
It was a good twelve years later before he came back. The bird had long since
died.
But he went back to that old roof he jumped off anyway. He sat down,
and then he cried.
He came home to find that fickle friends fly away, and the world is awful scary.
So sad to find that his only true friend is in an avian cemetery.
Перевод песни Birdman
Он всегда говорил, что хочет летать.
Однажды он собрал свой парашют и забрался на крышу.
Воздух был теплым, и они подбадривали его.
Слушал Бриз, он пел свою песню.
Расправив крылья, он посмотрел в небо.
Он подошел к краю, он собирался лететь.
Вот когда он упал на землю, и тогда он задался вопросом: "Какого черта?
Я делаю это здесь? "
И на минуту он подумал, что умирает, а потом появилась птичка.
Она сказала: "Если ты хочешь быть птицей, чувак, тебе нужно пройти долгий путь,
но, думаю, я могла бы помочь тебе"»
Икар не смог справиться с этим, так что заставляет тебя думать, что ты все понял?
Эй, птичник, ты же знаешь, что не можешь
Улететь с крыши в небо.
Останься здесь и даже не пытайся.
Единственный путь-вниз.
А потом он посмотрел на птицу и сказал: "мне не нравится, как ты меня
унижаешь.
"Ты такой же, как и все остальные-ты думаешь, что я ничто-вот почему я ухожу.
этот город.
"Так что я ценю, что ты хочешь помочь, но, думаю, мне лучше быть одной.
"Когда я вернусь, тогда ты увидишь, что мальчик, в которого ты не верил,
улетел".
В тот момент птичьи перья были взъерошены, и она улетела на землю.
"Я верю в тебя, я хочу, чтобы ты видел, что я хороший друг, чтобы быть рядом.
"Ты умный мальчик, и у тебя большие планы, но мир большой и жестокий.
"Позволь мне помочь тебе пережить это дерьмо и не стать дураком"
, - это было хорошо за двенадцать лет до того, как он вернулся. птица уже давно
умерла.
Но он вернулся на ту старую крышу, с которой все равно спрыгнул, сел
и заплакал.
Он вернулся домой, чтобы узнать, что непостоянные друзья улетают, и мир ужасен.
Так грустно осознавать, что его единственный верный друг на птичьем кладбище.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы