Bent double like old beggars in sacks
Knockkneed and cursing or coughing like hags
Men marched on sleeping some without boots
Fatigue drunken deaf still to the hoots
Of breaking gas shells
Dropping softly behind
But limped on bloodshod
All went lame all went blind
Gas gas quick boys fumbling helmets in time
Someone still screaming a man in fire or lime
Under a grey cloud dim dark through green light
In all my dreaming before my helpless sight
He plunges at me
Choking guttering drowning
Put in a wagon he had to keep pace
As his eyes melt to his face
If you could hear blood
Gurgling from ruptured lungs
If you could witness
Vile sores on innocent tongues
You would not tell me
Not with such pride and such zest
The lies of history
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Some desperate glory
Pro patria mori
As witness disturbs the story
Pro patria mori
Stand firm boys breathe the glory
Перевод песни The Latin One
Согнутые, как старые нищие, в мешках,
Нокаутирующие и проклинающие или кашляющие, как ведьмы,
Мужчины маршировали, спя без сапог,
Усталость, пьяные, глухие до сих пор до копыт
Разрывных газовых снарядов,
Мягко падающих позади,
Но хромающие на кровопролитие,
Все стали хромать, все ослепли.
Газ, газ, быстрые парни, шарящие шлемы во времени,
Кто-то все еще кричит: "человек в огне или лайм
Под серым облаком, тусклый темнота сквозь зеленый свет
Во всех моих снах, прежде чем мой беспомощный взгляд
Он погружается в меня,
Задыхаясь, утопая,
Он должен был идти в ногу,
Пока его глаза тают на его лице".
Если бы ты мог слышать, как кровь
Бурлит из разорванных легких.
Если бы ты мог стать свидетелем
Гнусных ран на невинных языках,
Ты бы не сказал мне
С такой гордостью и изюминкой
Ложь истории.
Dulce et decorum est
Pro Patria mori
Какая-то отчаянная слава
Про patria mori,
Как свидетель, тревожит историю
Про patria mori.
Стойкие парни дышат славой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы