Текст песни The Last Time I Saw Richard (Joni Mitchell) с переводом

В последний раз я видел Ричарда в Детройте в 68-

М, и он сказал мне, что все романтики однажды встретят одну и ту же судьбу,

Циничный, горький и скучный кто-

То в каком-то темном кафе,

Ты смеешься, он сказал, что думаешь, что у тебя есть иммунитет.

Посмотри в глаза, они полны луны, Ты любишь розы и поцелуи, и красивых мужчин, чтобы рассказать тебе всю эту красивую ложь, красивую ложь, когда ты поймешь, что они только красивая ложь, только красивая ложь, красивая ложь, он положил четверть в wurlitzer, и он нажал три кнопки, и эта штука закружилась, а официантка подошла к чулкам в сеточку и галстуку-бабочку, и она сказала:»выпей сейчас, пора закрываться".

Ричард, ты на самом деле не изменился, я сказал,

Что сейчас ты романтизируешь какую-то боль в своей голове.

В твоих глазах есть могилы, но песни,

Которые ты ударил, - это сон.

Слушай, они так мило говорят о любви,

Когда ты собираешься встать на ноги?

О, и любовь может быть такой сладкой, любовь такая сладкая.

Ричард женился на фигуристке

И купил ей стиральную машину и перколятор для кофе,

И теперь он пьет дома большую часть ночи с включенным телевизором,

И все огни дома остались яркими.

Я собираюсь задуть эту чертову свечу.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь приходил ко мне за стол,

Мне не с кем поговорить ни о

Ком, все хорошие мечтатели проходят мимо, когда-нибудь

Прячутся за бутылками в темных кафе,

Темные кафе,

Только темнота, прежде

Чем я получу свои великолепные крылья

И улетаю.

Только этап, эти темные дни кафе.