Now listen all it’s hard to think
of an Irishman who doesn’t drink
and if you’d thought you’d found one
you would surely wonder why
the drink is good the drink is bad
but drink won’t tell you what you’ve had
so look at me and all be sad
for that Irishman tis I Me father drank, His father drank,
whose father drank, for his father’s sake,
me Family tree could surely tap
a Guinness factory for sure…
Now me uncle was a handsome lad,
He’s married more than five men had,
But his ailment wasn’t all that bad,
For in drink he’s found the cure
Me sister who does love to read,
and loves to drink her favorite mead,
to understate she’s well-studied,
In mead a doctorate in.
Me Cousin lives near Tennesseee,
His favorite drink of course JD
But his lawyer could not well agree
that it was his next of Kin
When grandmither was very young,
She’d play at her granddad’s for fun,
By riding all the day among,
The horses she did tell.
Now her granddad used to gamble drunk,
He beat a Carny’s boat that sunk,
And won some holdings, not all junk.
Cause he kept the Carousel.
I do not drink, I do not smoke,
I don’t cavort with women folk,
Well maybe… just a little
I’ve a liberal view of sin.
Now ladies are my vice tis true
I like to see them through and through
And when I see no more to do…
Well then with drinking I’ll begin.
Перевод песни The Irishman Who Doesn't Drink
Теперь слушайте все, что трудно думать
о Ирландце, который не пьет,
и если бы вы думали, что нашли его,
вы бы наверняка задались вопросом, почему
напиток хороший, напиток плохой,
но напиток не скажет вам, что у вас было.
так посмотри на меня и все печалятся
из-за того ирландца, что я пил, отец пил, отец пил,
чей отец пил, ради отца,
мое семейное древо, конечно, могло бы стучать
на завод Гиннеса...
Теперь мой дядя был красивым парнем,
Он женат на более чем пяти мужчинах,
Но его болезнь не была такой уж плохой,
Потому что в выпивке он нашел лекарство.
Моя сестра, которая любит читать,
любит пить свою любимую медовуху,
она хорошо училась,
У нее докторская степень.
Мой кузен живет рядом с Теннесси,
Его любимый напиток, конечно, JD,
Но его адвокат не мог согласиться,
что это был его следующий родственник.
Когда бабушка была совсем юной,
Она играла у дедушки ради забавы,
Катаясь весь день среди
Лошадей, о которых она рассказывала.
Теперь ее дедушка играл в азартные игры пьяным,
Он избил затонувшую лодку Карни
И выиграл несколько владений, не все барахло.
Потому что он держал Карусель.
Я не пью, я не курю,
Я не прогуливаюсь с женщинами, народ,
Ну, может быть ... просто немного
У меня либеральный взгляд на грех.
Теперь леди-мой порок, это правда.
Мне нравится видеть их насквозь.
И когда я больше не увижу, что делать...
Что ж, тогда я начну пить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы