I sit at the border, this blanket my cover
I wait for my sister, I wait for my mother
The rain it is falling, but I do not feel it
I can’t feel nothing, any more
A month ago they took my father
The village was asleep
Put a Russian gun to his temple
And put him in a jeep…(didn't get his breakfast)
If you put that lens in my face again
I swear I’ll break your head
Sir the good in me is dead
In the hills of Prestina, my family worked the land
The images flow through my ticking mind, and fall like grains of sand
My brothers in those hills now, I saw him lying there
His eyes they did not see me, as my fingers touched his hair
As I kissed his dirty hair
If this is all that’s left now
There’s nothing to be said
And the good in me is dead
Last night the bombs came raining, I swear I saw his face
He came running cross the fields to me, in a safe and peaceful place
I woke shaking and thinking
About love that’s in the world
And if there is no bigger picture
How its all obscene, absurd
So pass me a revolver
Pass me a book I’ve read
Pass me a fresh cut flower
And ask me what I dread
That the good in me is dead
I sit at the border, this blanket my cover
I wait for my sister, I wait for my mother
I wait for my mother
I must wait for my mother
Перевод песни The Good In Me Is Dead
Я сижу на границе, это одеяло, мое укрытие.
Я жду свою сестру, я жду свою мать,
Дождь идет, но я не чувствую этого.
Я больше ничего не чувствую.
Месяц назад они забрали моего отца,
Деревня спала.
Приставил русскую пушку к его храму
И посадил в джип...(не получил завтрак)
Если ты снова поставишь этот объектив мне в лицо.
Клянусь, я разобью тебе голову.
Сэр, хорошее во мне мертво
На холмах Престины, моя семья работала на земле,
Образы текут по моему тикающему разуму и падают, как песчинки,
Мои братья на этих холмах, теперь я видел, как он лежал там.
Его глаза не видели меня, когда мои пальцы касались его волос,
Когда я целовал его грязные волосы.
Если это все, что осталось сейчас ...
Нечего сказать,
И хорошее во мне мертво.
Прошлой ночью шел дождь из бомб, клянусь, я видел его лицо.
Он прибежал ко мне через поля, в безопасное и спокойное место.
Я проснулся, дрожа и думая
О любви, которая есть в мире.
И если нет более полной картины,
Как это все непристойно, абсурдно.
Так передай мне револьвер,
Передай мне книгу, которую я читал.
Передай мне свежий срезанный цветок
И спроси, Чего я боюсь,
Что добро во мне мертво.
Я сижу на границе, это одеяло, мое укрытие.
Я жду свою сестру, я жду свою мать,
Я жду свою мать,
Я должен ждать свою мать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы