You can trace her skeletal remains that still whisper of water and woe,
Just a dry tear now it once cried rain and rainbow, You can see the polished
and sculpted bed of stone,
And imagine the artist that carved and caressed this bone,
You wonder on the landscape; did she once bathe in this dust,
Did the flow of her milk deliver unction for this rust.
And if you stay thru the stillness of your night findings,
You can hear the ghost of a river.
Only the river knows what time it is and winds no mortal clock,
She now has passed her wisdom to the senseless reason of the rock,
Improvised hieroglyphics and babblings that sound no more but can only be read,
Yes this her tombstone for this is where she would bury her dead,
Now this lonesome unanswered wind is all that’s left of the current she used to
pull,
She used to drive like a vein of diamonds into the night when the moon was full.
And if you can strain the silence of the weary stars from your pulse,
You can hear the ghost of a river.
This print of her unmannered glory still moves all who take the sight,
In the windings and wanders still live her lust fed plight,
And you dream on the colors of her depths and shallow’s-divine,
And you wonder if her waters ever flowed with lava and wine,
In antediluvian rains she was drenched; the true soul of time,
Not clock driven as man; much more like an engine of rhyme.
If you stop all thought and subordinate all senses to wonder,
You can feel the ghost of a river.
Перевод песни The Ghost of a River
Ты можешь проследить ее останки, которые все еще шепчут о воде и горе, просто сухая слеза, теперь она когда-то плакала дождем и радугой, ты можешь увидеть отполированную и вылепленную кровать из камня, и представить себе художника, который вырезал и ласкал эту кость, ты удивляешься пейзажу; она когда-то купалась в этой пыли, поток ее молока доставлял унцию для этой ржавчины.
И если ты останешься в тишине своих ночных находок,
Ты услышишь призрак реки.
Только река знает, сколько сейчас времени, и не заводит смертных часов, теперь она передала свою мудрость бессмысленной причине скалы, импровизированные иероглифы и вавилоны, которые больше не звучат, но могут быть прочитаны, Да, это ее надгробие для этого-то, где она похоронила бы своих мертвецов, теперь этот одинокий без ответа ветер-все, что осталось от течения, которое она использовала, она привыкла водить, как Бриллиантовая жила, в ночь, когда Луна была полна.
И если ты сможешь напрячь тишину утомленных звезд своим пульсом,
Ты услышишь призрак реки.
Этот отпечаток ее незанятой славы по-прежнему движет всеми, кто попадается на глаза, в витках и скитаниях все еще живет ее похоть, питающая тяжелое положение, и ты мечтаешь о красках ее глубин и мелководья-божественном, и ты удивляешься, если ее воды когда-либо текли лавой и вином, в допотопных дождях она была пропитана; истинная душа времени, а не часы, ведомые человеком; гораздо больше похоже на двигатель рифмы.
Если остановить все мысли и подчинить все чувства удивлению,
Можно ощутить призрак реки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы