The first Noel, the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They looked up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Wassail, wassail, all over the town
Our bread it is white and our ale it is brown
Our bowl it is made of the white maple tree
With the wassailing bowl, we’ll drink to thee
Then here’s to the maid in the lily white smock
Who tripped to the door and slipped back the lock
Who tripped to the door and pulled back the pin
For to let these jolly wassailers in
Come butler, fill us a bowl of the best
Then we hope that your soul in heaven may rest
But if you do draw us a bowl of the small
Then down shall go butler, bowl and all
God rest you merry, gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
From God our heavenly Father
A blessed angel came
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O tidings of comfort and joy!
Hark! the herald angels sing
«Glory to the newborn King;
Peace on earth, and mercy mild
God and sinners reconciled!»
Joyful, all ye nations rise;
Join the triumph of the skies;
With angelic host proclaim
«Christ is born in Bethlehem!»
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings
Risen with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Перевод песни The First Nowell / Wassail, Wassail All Over the Town / God Rest Ye Merry, Gentlemen / Hark! The Herald Angels Sing
Первый Ноэль, ангел сказал,
Был для некоторых бедных пастухов в полях, когда они лежали;
В полях, где они лежали, держа своих овец
В холодную зимнюю ночь, которая была такой глубокой.
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Рожденный Царь Израиля.
Они подняли глаза и увидели звезду,
Сияющую на Востоке, за их пределами, далеко;
И на землю она подарила великий свет.
И так продолжалось и днем, и ночью.
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Рожденный Царь Израиля.
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль,
Рожденный Царь Израиля.
Вассайл, вассайл, по всему городу наш хлеб белый и наш Эль коричневый, наша чаша сделана из белого клена с вассейлинговой чашей, мы выпьем за тебя, тогда вот горничная в белой лилии, которая споткнулась к двери и откинула замок, которая споткнулась к двери и откинула булавку, чтобы позволить этим веселым вассайлерам войти, дворецкий, наполни нам чашу лучшего, тогда мы надеемся, что твоя душа на небесах может отдохнуть.
Но если ты нарисуешь нам маленькую чашу,
То вниз пойдут дворецкий, чаша и все такое.
Упокой господь вас, веселые джентльмены,
Пусть вас ничего не пугает.
Помни Христа, наш Спаситель
Родился в Рождество,
Чтобы спасти всех нас от сатанинской силы,
Когда мы заблудились.
О Вестях утешения и радости, утешения и радости;
О Вестях утешения и радости!
От Бога, нашего Небесного Отца,
Пришел благословенный ангел,
И некоторые пастыри
Принесли весть о том же,
Как в Вифлееме родился
Сын Божий по имени.
О Вестях утешения и радости, утешения и радости;
О Вестях утешения и радости!
Харк! глашатай ангелы поют:
"Слава новорожденному королю!
Мир на земле и милосердие, мягкий
Бог и грешники смирились!»
Радостные, все вы, народы, Восстаньте;
Присоединяйтесь к торжеству небес;
С ангельским воинством возвещайте:
»Христос родился в Вифлееме!"
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Да здравствует небесный принц мира!
Да здравствует солнце праведности!
Свет и жизнь всему, что он приносит,
Восставший с исцелением в своих крыльях,
Он мягко возлагает свою славу,
Рожденный, чтобы человек больше не мог умереть.
Рожденный, чтобы воспитать сыновей земли,
Рожденный, чтобы дать им второе рождение.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы