Текст песни The Film I’d Like To See (Josefin Nilsson) с переводом

Время на исходе.

Теперь моя очередь.

Я знаю, как сильно он старался,

И каждый раз ...

Его локоть касается моего.

Я чувствую приятную встряску,

Но я окаменел.

Это моя остановка.

Как насчет тебя?

Еще раз эта нежная улыбка.

И когда я вижу, как он

Прижимается к проходу

И оставляет меня позади,

У меня в голове появляется образ.

Моя голова светла,

У моего сердца есть крылья,

Как в трансе, я хватаю свои вещи,

Пожалуйста, дайте мне пройти.

Пожалуйста, отпусти меня с этого поезда,

Теперь, когда я свободен,

Это фильм, который я хотел бы увидеть.

Я стою у двери и спускаюсь.

Это начало, это конец,

И он

Ждет под дождем

Только меня,

Это фильм, который я хотел бы увидеть.

Я проклинаю кроткого труса, я

В безопасности, чтобы сидеть и ждать.

Выжидаю свое время, избегаю решения сейчас

И нахожу все слишком часто.

Уже слишком поздно,

И теперь я вижу его.

Проходя мимо моего окна,

Останавливая его шаги, я знал,

Что он обернется, печаль в его лице,

Он смотрит на меня, а затем

Я снова вижу образ.

Моя голова светла,

У моего сердца есть крылья,

Как в трансе, я хватаю свои вещи,

Пожалуйста, дайте мне пройти.

Пожалуйста, отпусти меня с этого поезда,

Теперь, когда я свободен,

Это фильм, который я хотел бы увидеть.

Я стою у двери и спускаюсь.

Это начало, это конец,

И он

Ждет под дождем

Только меня,

Видя меня таким, какой я есть (видя меня таким, какой я есть).

И кем я хочу быть (

и кем я хочу быть)

, это чудо (это чудо)

, это фильм, который я хотел бы увидеть.