I only saw her a couple of times
When I tried to catch her eye
Every time she would turn away
Every time before yesterday
When I was just standing out in the snow
I got a feeling that I didn’t know
When we locked eyes from across the street
I felt sure that we were gonna meet
But her lips were sealed when she took my hands
Maybe she thought I wouldn’t understand
And then we walked for a couple of blocks
Down to the train in the empty lot
When I stopped short and I pulled away
Looking back to ask her name
But she was gone without a sound
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when wind changed direction
What a shame I never even caught her name
And it didn’t look good when he turned his head
«send more cars» the detective said
He made a sound with the radio
He said «sorry boy, we can’t let you go
We think there’s a chance you can give us more
On the girl and the cosmic door
Just take it slow, and start again
Tell us every little thing you can»
Well I was shocked when she took my hands
What can I say to make you understand?
We just danced for a couple of blocks
Past the train and the barber shop
Believe me sir, I know this looks bad
I can’t explain the effect it’s had
But there’s a part that I must admit
I was leaning in for a kiss
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when wind changed direction
What a shame I never even caught her name
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when the wind changed direction
What a shame I never even caught her name
It’s such a shame
I never even caught her name
Перевод песни The Cosmic Door
Я видел ее всего пару раз,
Когда пытался поймать ее взгляд.
Каждый раз она отворачивалась.
Каждый раз до вчерашнего
Дня, когда я просто стоял на снегу.
У меня такое чувство, что я не знал,
Когда мы закрывали глаза с другой стороны улицы,
Я был уверен, что мы встретимся,
Но ее губы были запечатаны, когда она взяла меня за руки.
Может быть, она думала, что я не пойму,
А потом мы прошли пару кварталов
До поезда на пустой стоянке,
Когда я остановился и отошел,
Оглядываясь назад, чтобы спросить ее имя,
Но она ушла без звука,
Может быть, она упала в другое измерение.
Может, она сдулась, когда ветер изменил направление.
Как жаль, что я даже не узнал ее имени.
И это не выглядело хорошо, когда он повернул голову:
«пошли больше машин», - сказал детектив.
Он издал звук на радио.
Он сказал: «прости, парень, мы не можем тебя отпустить.
Мы думаем, что есть шанс, что ты можешь дать нам больше
На девушку и космическую дверь,
Просто не спеши и начни сначала.
Расскажи нам все, что сможешь».
Я был потрясен, когда она взяла меня за руки,
Что я могу сказать, чтобы ты понял?
Мы просто танцевали пару кварталов
Мимо поезда и парикмахерской,
Поверьте, сэр, я знаю, это выглядит плохо,
Я не могу объяснить, какой эффект это имело,
Но есть часть, которую я должен признать,
Я склонялся к поцелую,
Может быть, она упала в другое измерение.
Может, она сдулась, когда ветер изменил направление.
Как жаль, что я даже не узнал ее имени.
Может, она упала в другое измерение.
Может, она сдулась, когда ветер изменил направление.
Как жаль, что я даже не узнал ее имени.
Как жаль,
Что я даже не узнал ее имени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы