Bortom Svea rikes gränser
Hörs ett kall från ovan jord
Följer kristendomens regler
Offensivens man, soldat i Jesu namn
För fränder, fosterland och konung
Genom elden skall han gå
Opåverkad inför ödet
Möter döden för sin religiösa tro
In i striden genom ett kulregn, Herrens vilja ske
In i striden går han på led
Tills han vitögat ser karolinen marscherar fram
Lade sitt liv i Guds han för sin konung och fosterland
Tills han vitögat ser karolinen marscherar fram
Moral och religion förenar
Mod och brödraskap består
Att smäda Guds namn, möta döden
Offensivens man, soldat i Jesu namn
Fader Vår, som är i himmelen
Helgat varde ditt namn
Tillkomme ditt rike
Ske din vilja,
Såsom i himmelen så ock på jorden
Giv oss idag vårt dagliga bröd
Och förlåt oss våran skuld
Fram, går som en man
En hel armé marscherar på led
Rädslan de glömt Herren har dömt
Redo att livet ge
När konungens här
Fienden ser med hissat baner
Rädslan de glömt Herren har dömt
Hör hur de ber sin bön
The Caroleans Prayer
Far beyond their nations' borders
There’s an army on the march
For religion, king and glory
In the name of Christ their enemies chastise
Taking orders from the heavens
Through hostile fire they will march
Unaffected by the volleys
Facing death their faith will keep their fear at bay
Into battle facing the fire, Lord thy will be done
Into battle walk in a line
See the white in their eyes, Caroleans are marching on
Put their lives in God’s hand for their kingdom and fatherland
See the white in their eyes, Caroleans are marching on
Morale and discipline unites them
A common faith to keep them strong
Always on their way to heaven
In the name of Christ their enemies chastise
Our Father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done,
As it is in heaven on earth
Give us today our daily bread
And forgive us our debts
Ahead, facing the lead
An army of Swedes, performing God’s deeds
Showing no fear, their judgment is near
Making their sacrifice
When the king and his men
Their enemies sight, prepare for the fight
Banners held high, ready to die
Hear how they praise the Lord
Перевод песни The Carolean's Prayer
За границами Свеа Рике
Услышал холод с высоты земли,
Придерживаясь правил христианства,
Человек наступления, солдат во имя Иисуса
Для народа, отчизны и царя
Огня, он должен идти
Без изменений, прежде чем судьба
Встретит смерть за его религиозную веру.
Вступи в битву через бальный дождь, воля Господа будет исполнена.
В битве он идет по рядам,
Пока он не увидит, как Кэролайн идет вперед,
Вложил свою жизнь в Бога, он для своего короля и отчизны,
Пока он не увидит, как Кэролайн идет вперед,
Мораль и религия, объединяются.
Мужество и братство заключаются
В том, чтобы отречься от имени Бога, встретить смерть.
Человек наступления, солдат во имя Иисуса.
Отче наш, сущий на небесах,
Да святится имя
Твое, да приидет Царствие
Твое, да будет воля Твоя,
Как на небесах на Земле.
Дай нам сегодня наш хлеб
Насущный и прости нам нашу вину
Вперед, идя, как человек,
Целая армия марширует по рядам,
Страх, который они забыли, Господь осудил,
Готовый к жизни,
Когда король здесь.
Враг смотрит с поднятым знаменем,
Страх, который они забыли, Господь осудил.
Услышь, как они молятся,
Чтобы Каролинцы молились
Далеко за пределами границ своих стран,
На марше армия.
За религию, царя и славу
Во имя Христа наказывают их враги.
Принимая приказы с небес
Через враждебный огонь, они будут идти,
Не затронутые залпами,
Встречающими смерть, их вера будет держать их страх в страхе.
В битве перед огнем, Господи, да будет воля Твоя.
В бой, иди в линию.
Посмотри на белое в их глазах, Каролинцы идут вперед,
Отдавая свои жизни в руки Бога ради своего царства и отчизны,
Посмотри на белое в их глазах, Каролинцы идут вперед.
Мораль и дисциплина объединяет их
В единую веру, чтобы они
Всегда были сильны на пути к небесам.
Во имя Христа их враги наказывают.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, как на небесах на земле " дай нам сегодня хлеб наш насущный и прости нам долги наши впереди, лицом к лицу с войском шведов, совершая дела Божьи, не проявляя страха, их суд близок, принося свою жертву, когда король и его люди, их враги смотрят, готовятся к битве, знамена высоко подняты, готовы умереть, слышат, как они дюжины Господа
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы