My white canoe, like the silvery air
O’er the River of Death that darkly rolls
When the moons of the world are round and fair
I paddle back from the Camp of Souls
When the wishtonwish in the low swamp grieves
Come the dark plumes of the red singing leaves
Two hundred times have the moons of spring
Rolled over the bright bay’s azure breath
Since they decked me with plumes of an eagle’s wing
And painted my face with the paint of death
The camp of souls
The camp of souls
And from thy pipe o’er my corpse there broke
The solemn rings of the blue last smoke
Two hundred times have the wintry moons
Wrapped the dead earth in a blanket white
Two hundred times have the wild sky loons
Shrieked in the flush of the golden light
The camp of souls
The camp of souls
They chanted above me the song of grief
As I took my way to the spirit land
For love is the breath of the soul set free
So I walk a river that darkly rolls
That my spirit may whisper soft to thee
Of thine who wait in the Camp of Souls
When the bright day laughs, or the wan night grieves
Come the dark plumes of red singing leaves
Перевод песни The Camp of Souls
Мое белое каноэ, как серебристый воздух,
Река смерти, что мрачно катится,
Когда Луны мира круглые и справедливые,
Я возвращаюсь из стана душ,
Когда желанье в низменном болоте скорбит.
Приходят темные шлейфы красных поющих листьев.
Две сотни раз Луны весны
Катились над лазурным дыханием яркой бухты
С тех пор, как они украсили меня перьями орлиного крыла
И нарисовали мое лицо краской смерти,
Стан душ,
Стан душ
И из твоей трубы, о'Эр, мой труп разбил
Торжественные кольца голубого последнего дыма.
Двести раз Зимняя Луна
Окутала мертвую землю белым одеялом,
Двести раз дикая небесная
Луна кричала в потоке золотого света,
Стан душ,
Стан душ,
Которые они пели надо мной, песня скорби,
Когда я шел в страну духов,
Ибо любовь-это дыхание души, освобожденной.
И я иду по темной реке, что
Плывет, чтобы мой дух мог мягко шептать
Тебе о тех, кто ждет в стане душ,
Когда яркий день смеется, или скорбит ночь Ван.
Приходят темные шлейфы красных поющих листьев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы