The surgeon was at the table
With his hands on a rusty saw
The better angels of our nature were standing there in awe
The sculptor danced with his statue
And caressing the flaws in the bronze
The patient reached out her hand and said
«This incision seems rather long»
Well then the mood of the moment grew heavy
As the pendulum pushed against gears
Serenity can track you down in a second
And cheat you out of your best years
I don’t know why you wanted
To check out oh so swiftly
When the road just comes so quickly
To the end
Your friends were holding a vigil
That you’d come back to them in one piece
But the better angels of our nature could do nothing to lessen their grief
I am the thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
When you awaken in the morning hush
I am the swift uplifting rush
Quiet birds in circled flight
I am the dark star that shines at night
I am the fly that climbs on walls
I am the rattle in the halls
I know you had no intention
Of leaving me so swiftly
But the road just came so quickly
To the end
Перевод песни The Better Angels of Our Nature
Хирург сидел за столом,
Положив руки на ржавый, видел,
Как Лучшие ангелы нашей природы стояли там с благоговением,
Скульптор танцевал со своей статуей
И ласкал недостатки бронзы,
Больная протянула руку и сказала:
"этот разрез кажется довольно долгим"
, а затем настроение момента стало тяжелым,
Когда маятник столкнулся с шестеренками.
Безмятежность может выследить тебя за секунду
И обмануть тебя в лучшие годы.
Я не знаю, почему ты
Хотел проверить, о, так быстро,
Когда дорога так быстро подходит
К концу.
Твои друзья держали в руках бдение,
Что ты вернешься к ним в целости
И сохранности, но Лучшие ангелы нашей природы ничего не могли сделать, чтобы уменьшить их горе.
Я-тысяча ветров, что дуют,
Я-бриллиант, сверкающий на снегу,
Когда ты просыпаешься в утренней тишине.
Я-стремительный подъем,
Тихие птицы в круговом полете,
Я-Темная звезда, которая сияет ночью,
Я-муха, которая взбирается на стены.
Я-погремушка в коридорах.
Я знаю, ты не собиралась
Покидать меня так быстро,
Но дорога так быстро подошла
К концу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы