This is the story of Bobby and June
A boy and a girl who kidnapped the moon
But they fell in love to the sound of guns
The year was 1861
The army came looking for men to recruit
Dressin' boys up like soldiers in blue Union suits
«Take this sword and cut down Johnny Reb», they said
You’ll come back a hero or you’ll come back dead
Stay with me, Bobby
Don’t go away from me now
I want you say that you love me
Don’t go away from me now
I want you to stay
Now Bobby, he marched to the eye of the storm
The blue coats were falling, the blood was still warm
A battle was raging and the only thing in his eyes
Was the thought of his June and making it home alive
His army outnumbered, they started to run
When Bobby went down with the crack of a gun
And as he lay still his face sinking in the rain
He knew that he never and ever would see June again
Stay with me, Bobby
Don’t go away from me now
I want you say that you love me
Don’t go away from me now
I want you to stay
It was the morning of Christmas when June heard a sound
Of someone approaching their boots scraping on the ground
As she looked out the window her heart pounded in her breast
A broken young Bobby was clutching a wounded chest
She ran out to help ease his pain
He looked up and whispered her name
Then she cradled his head in her arms and he smiled
When he heard his June say
Stay with me, Bobby
Don’t go away from me now
I want you say that you love me
Don’t go away from me now
I want you to stay
I want you to stay
Перевод песни The Ballad of Bobby and June
Это история Бобби и Джун,
Мальчика и девочки, которые похитили Луну,
Но они влюбились в звук оружия.
Год был 1861,
Армия пришла в поисках мужчин, чтобы завербовать.
Одеваются парни, как солдаты в синих костюмах Союза "
возьми этот меч и вырежь Джонни реб", они сказали,
Что ты вернешься героем или вернешься мертвым,
Останься со мной, Бобби.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты осталась.
Теперь Бобби, он подошел к глазу бури,
Синие пальто падали, кровь все еще была теплой,
Битва бушевала, и единственное, что было в его глазах,
Была мысль о его июне и о том, как он вернулся домой живым.
Его армия в меньшинстве, они начали бежать,
Когда Бобби упал с треском пистолета.
И пока он лежал, его лицо тонет под дождем,
Он знал, что никогда и никогда не увидит Джун.
Останься со мной, Бобби.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты осталась.
Это было утро Рождества, когда Джун услышала звук,
Как кто-то приближается к их ботинкам, царапающимся на земле,
Когда она выглянула из окна, ее сердце стучало в ее грудь,
Сломленный молодой Бобби сжимал раненую грудь.
Она убежала, чтобы облегчить его боль.
Он поднял глаза и прошептал ее имя,
А затем она опустила его голову в свои объятия, и он улыбнулся,
Услышав, как говорит его Джун.
Останься со мной, Бобби.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня.
Не уходи от меня сейчас,
Я хочу, чтобы ты осталась,
Я хочу, чтобы ты осталась.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы