Текст песни The Balance Of Love (Give And Take) (Howard Jones) с переводом

Цена твоей любви слишком высока.

Я сохраню себя на следующий день.

Ты хочешь моей любви, но не хочешь меня, ты продаешь свои вещи без всяких гарантий,

Ты облагаешь меня налогом по самой высокой ставке.

Ты хочешь, чтобы мое сердце было подано на тарелке,

Баланс любви в красном.

Для меня есть нечто большее, чем эта двуспальная кровать.

Равновесие любви теперь в красном.

Я сыт по горло пустыми обещаниями.

Я не позволю траве расти под моими ногами,

Я сделал все возможное, чтобы сделать нашу песню полной,

Твоя процентная ставка слишком низка.

Ты думаешь, что у меня нет собственной жизни.

Дни прошли для твоих мачо-ценностей.

Я не буду ходить в твоих тенях,

Ты облагаешь меня налогом по самой высокой ставке.

Ты хочешь, чтобы мое сердце было подано на тарелке,

Баланс любви в красном.

Для меня есть нечто большее, чем эта двуспальная кровать,

В море осталось много рыбы,

Я, кажется, выбрал акулу для себя, баланс любви теперь в красном.

Я сыта по горло пустыми вещами, которые ты сказала,

Как будто ты никогда не слышала о том, чтобы отдаваться и брать,

Должна перестать портить мне жизнь, не совершай ошибок.

Как будто ты никогда не слышал о том, чтобы давать и брать,

Не совершай ошибок.

Отдай и получи

Цену за свой поцелуй, слишком много, чтобы заплатить.

Я сохраню себя на следующий день.

Ты хочешь моей любви, но не хочешь меня, ты говоришь, что это подарок, но это всего лишь кредит.

Ты-то, что у меня нет собственной жизни.

Баланс любви в красном,

Много рыбы осталось в море,

Кажется, я выбрал акулу для меня, баланс любви теперь в красном.

Я сыта по горло пустыми вещами, которые ты сказала,

Как будто ты никогда не слышала о том, чтобы отдавать и брать,

Должно быть, хватит портить мне жизнь, не совершай ошибок.

Это как если бы ты никогда не слышал о "дай и возьми".