I watched the sunset through a window frame just north of Massachusetts;
half stoned
The light half-toned as dusty sunbeams retraced their steps back to the valley
where we grew
And I thought: «If I had talked more pretty-like would I be hanging out with
you tonight at The Raven, playing your tunes; instead of sleeping on the floor
in a stranger’s house, tired and sore and all choked up with irony?»
Maybe someday we’ll meet again in the food court of a shopping center and we’ll
pass by with faint recognition
You’ll remember the night when we drove around to confess our bluff and confess
our doubts you were crying and begging «don't disappear again»
We used talk everyday through wires and airborne transmissions
The signals got hazy; the wiring went faulty
Now you’re coming through as static hiss with the things I said in self-defense
in the background of this disaster
Перевод песни That's so Raven
Я наблюдал закат через оконную раму к северу от Массачусетса,
наполовину под кайфом.
Свет, полутонный, как пыльные солнечные лучи, возвратился обратно в долину,
где мы росли.
И я подумал: "если бы я говорил красивее, как будто бы я тусовался с
тобой сегодня ночью в Вороне, играя твои мелодии; вместо того, чтобы спать на полу
в чужом доме, уставший и измученный, и подавленный иронией?"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся в фуд-корте в торговом центре, и мы
пройдем мимо со слабым признанием,
Ты вспомнишь ночь, когда мы поехали, чтобы признаться в блефе и признаться
в своих сомнениях, ты плакал и умолял:»Не исчезай снова".
Мы использовали разговоры каждый день через провода и бортовые передачи,
Сигналы стали туманными, проводка вышла из строя.
Теперь ты проходишь сквозь неподвижное шипение с тем, что я сказал в порядке самообороны
на фоне этой катастрофы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы