Текст песни Teufelsgeiger (Ill Till) с переводом

ILL TILL kommt reingestiefelt wie der Teufelsgeiger

Nerv mich jetzt bitte einfach nicht mit deinem Feingeschleife

Der Beat ist zwar alt aber gut genug hör doch wie´s flutscht

Ich hab jetzt keine Lust auf penibles Produktionsgestrunze

Weil ich auf Tourn komm wie ne brennende Dynamitstangenlunte

Meine Achillesverse in dein Übungsheft tunke

Aus der Zitty vernehm ich zweifelhaftes Reimrumgeunke

Mensch Junge, willst du jetzt wirklich mit Bohlen rumschunkeln

Richter:

Mit dem Päckchen unterm Arm von unserm Lieblingsbeatbäcker

Nenn uns Rosinenrausstecher oder Rauspicker

Beim rappen haben wir grundsätzlich eine Hand im Schlüpfer

Wir kommen beseelt, getrieben von unseren Hitzeschüben

Wenn wir wie Instinktiere den Marktwert nach oben deligieren

Der Beat errinert mich irgendwie an Frühlingsfiebern

(das Myspace Gratislied ??)

Nur einfacher zu singen

Wenn ich mir andere Saiten aufspann

Wenn ich jetzt einfach mal wie Paganini komm

Meine Stradivarisaiten fixier

Ich bin ILL TILL der Junge mit der Fidel

Weil ich mir andre Saiten aufspann

Was soll ich denn machen wenn die Leute ständig sagen

ICH WILL ICH WILL ILL TILL

Bald liquide wie die Queen

Hab einfach kein Bock mehr auf so´n Benegefize

Auf Subvention Noise oder so´n Breakbeat Geschnipsel

Ich kann reich werden mit Sachen die ich auf´m Klo kritzel

Oder auch hier so sitze oder beim Blumen giessen

Junge ich weiß ja nich aber du kuckst so verdriesslich

Und wenn ich schließlich sagen kann das Leben geniess ich

Der Himmel strahlt biblisch, der Kranich zwitschert lieblich

Ich hab n neuen Plan nämlich ich verlieb mich

Richter:

Auf ein Neues wie der Räuber Hotzenplotz

Und Du merkst schon ich hab heut wieder nur das eine im Kopf

Also nehm´s mir nicht übel wenn ich so territorial reinklopf

Ich brauch halt einfach mal n kleinen Boxenstop

Im Kühlschrank hab ich´n Ei — 19 Cent auf der Bank

Und Karamelriesen machen auf Dauer auch nicht satt

Wenn ich jetzt turbomässig gehe in mein neues Leben

Wie ihr alle wisst haben wir zwei von denen

Wenn ich mir andere Saiten aufspann

Wenn ich jetzt einfach mal wie Paganini komm

Meine Stradivarisaiten fixier

Ich bin ILL TILL der Junge mit der Fidel

Weil ich mir andre Saiten aufspann

Was soll ich denn machen wenn die Leute ständig sagen

ICH WILL ICH WILL ILL TILL

Der Herr der Bienen

Richter:

Wir sind isolierte, trotzige, rauchende Rapper

Was soll´n wir uns lang erklären wie die ganzen Spickzettler

Wie Paschas dirigieren wir den Gondelchauffierer

Geleitete Navigierigkeit wie Weltkontrollierer

Till:

Ich butz die Fäden auf in mein Rap Prozedre

Die Dhirty6 Soko — wie Schuko Stecker

Selbst unser Sampler ist von Black+Decker

Ja wie Knochenblut — Mein Master mein Mentor

Tretbote:

Wenn ich manchmal auch einfach so drauf los trete

Mich steroidenmässig in Autoreifen verbeisse

Wie die Mal a Teten — Aspirinpluszeten

In meine Wut auf andre Rapper reinsteiger

Ich will in Berlin die süßen Mangozigaretten

Auch einfach mal ganz normal am Kiosk erstehn

Muß mich nicht schämn

Ich komm mit Leder Blazer Jacke aber mit Totenschädel verziert

Till:

Ich dachte ja wir machen jetzt auch langsam mal Schluß

Aber dann dreh ich noch ne Runde wie´n Weltraumkutscher

Streng wie Horst Rappert oder auch n Buck Rogers (bidde bidde)

Igel mich hier reim in meinen Wohlfühlklamotten

Zum balzen verdammt wie Endorphinsprotten

Wie Corpus Illicti, wie Tillizidrin

Feinstens abgeschmeckt in deiner Ovomaltine

Für dein Fischbrötchen oder Kamelzehenfetisch

Wenn ich mir andere Saiten aufspann

Wenn ich jetzt einfach mal wie Paganini komm

Meine Stradivarisaiten fixier

Ich bin ILL-TILL der Junge mit der Fidel

Weil ich mir andre Saiten aufspann

Was soll ich denn machen wenn die Leute ständig sagen

ICH WILL ICH WILL ILL TILL

Das indoktrinierte Kind

In nominini populi nostri

Richter:

Abschliessendes Urteil von mir dem Richter

Wie du weisst stehende Gewässer stinken nunmal

Sie ziehen Mücken an wie Ibiza Lorett de Malaria (Gude laune)

Das Musikmachen um sich den Kopf einzuschlagen hätt ich dann auch nochmal

einzuklagen

Aber wir wolln nicht kritteln auf unsrer krassen Konstante

Auch wenn wir einfach Zaubertrank getankt haben

Für dein Kooperation und Reportage Antonia

Will ich dir nochmal ausdrücklich gedankt haben —

Danke!

Das war ILL TILL mit seinem Beitrag «Der Teufelsgeiger»

Eingereicht am 18. Juli 2008

Ich würde mich sehr freuen wenn sie nächste Woche wieder dabei sind

Wenn es wieder heisst «Neues vom Kiemenmann»

Перевод песни Teufelsgeiger