Текст песни Quartiersmanege (Ill Till) с переводом

Aufregend hier in Berlin

Immer in Bewegung

Solln´ wir nicht noch in die Galerie gehn´?

Dein Name, Berthold, 33 Jahre

Dein Pullunder quetscht deine Halsschlagader

Dein Wohnsitz hast du in mein Kiez verlagert

Weil da geht so Einiges, das findest du spannend

Du bist Quartiersmanager, Gentlyfizierer

Boutiquen, Café, Galerieverschieber

Ich komm auf die Party und seh nach dem Rechten

Die Netzwerker wolln´ mich an Konzepte fesseln

Du laberst mir mein Ohr voll mit deinen Projekten

Willst meinen Bildungsstand dabei auschecken

Hab ich das gelesen, gehört und gesehn´?

Nö, — Aber ich wollte an den Tresen

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Referat abhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Über alte Platten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Mein Bezirk verwalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Aktion Minimal

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Noch drei Jahre HDK

Ich krieg dich nicht von mein Ohr

ILL TILL will Party Berliiiiiin!

Du erklärst mir was dich an meinem Bezirk noch stört

Bedenkst aber nicht wie sich das auswirken wird

Die Offene Koffeinszene und Bärlauchschnitten

Generell verstören mich Vocoderstimmen

Von deinem Mundgeruch krieg ich schlimmes Augenflimmern

Von unverrauchter Luft krieg ich Schwindelgefühle

Du benutzt Papas Geld für deine SM Teddy Ausstellung

Schlau like it´s a Pose mach ich mich zur Toilette

Wo ich mich selbstverständlich nach vorne dränge

Unentdeckte Genies viel zu lang in der Kabine

Wollt ihr diskutiern oder Bazillen ziehn?

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Vermisst die Kölner Kneipen

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Warst wohl auch mal Punk

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Zumindest Karneval

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Du magst auch neue Platten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Drei Tage wach und

Bla Bla Bla Bla Bla Bla und und

Scheissmusik aber egal

ILL TILL will Party Berliiiiiin!

Dann erblick ich das DJ Mädchen, ihr Angesicht zuckersüß

Ich stelle fest, dass sie mich genauso sieht

Später gehn´wir Arm in Arm zusammen los

Mein Madonna Musikwunsch hat in´s Schwarze getroffen

Ich erklär ihr, dass Gino gar nicht mehr Gino ist

Und so langsam möcht´ ich auch mehr als nur Küssen

Und das lass ich sie wissen als wir in der Küche sitzen

Ihr «Ich steh auf Berlin» Shirt hat ne turnende Wölbewirkung

Als plötzlich ihr Künstlerfreund nachhaus kommt

Will das alles klärn´ bei Hasch und Koks

Ne Dickes! Ich will Sex mit deiner Frau!

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Liebe zu dritt machen

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Wie im Arte Nachtprogramm

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Wie in dem Film von Godard

Du willst dich unterhalten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Sowas wie´n Ashram starten

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Wie dein Idol Nina Hagen

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Ich geh mal Afterhour machen

No — Sleep — ILL TILL

No — Sleep — TILL

ILL TILL will Party Berliiiiiin!

Ja, all ihr Guerillawerbestarter

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Und auch all ihr Gameboymucker

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Und jetzt gerad in der Panorama Bar gibts

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Und auch ihr Typen vom Vizemagazin

Перевод песни Quartiersmanege