Текст песни Tell Him Again (Johnny Clegg) с переводом

Скажи ему еще раз, что ему все равно, что услышать.

Мцхелени, мадода, акафуни укулалеле.

Я говорил с ним снова,

Но никогда не понимает меня,

Он думает, что это очень странно,

Что я должен спросить, что он мне

Дает, он не может представить, что у меня есть чувство того, кем я могу быть.

Эй, брат! Слушай реку, когда захочешь вспомнить море.

Эй, брат! послушай, что у тебя в сердце, оно тоже течет сквозь меня.

Припев:

Скажи ему снова-ему все равно, что услышать,

Скажи ему снова - мне нужна моя свобода.

Скажи ему снова — свобода витает в воздухе,

Скажи ему снова — сними с меня эти цепи,

Скажи ему снова — ему все равно, что услышать,

Скажи ему снова-он такой же, как и я,

Скажи ему снова — свобода витает в воздухе,

Скажи ему снова-я был рожден, чтобы быть свободным —

Мы все были приговорены к этой жизни.

Каждый-защитник.

Мы все узники времени,

Нам суждено провести его,

Но мы должны быть свободны в выборе того, как мы отбываем наказание.

Припев

Если придет время,

Я заберу эту жизнь

И положу ее

На свободу.

О, это такой позор!

Такая трагедия,

Но это все, что я должен

Сделать, чтобы ты увидела

Весь воздух, которым я дышу,

Все, что у меня есть.

Они не так уж много значат.

Если я не могу быть свободным.

Припев

Так долго я ждал,

Все мое сердце разрывает

Свободу, давно покинутую

Вместе, мы можем сделать это.