She sees herself in little black lines
This is not meant to be
She finds herself in little black words
when her world’s gone out to sea
She’s a fever I don’t want to avoid
It seems like she will still be standing
when the world’s destroyed
and we could talk for hours
yeah we could talk for hours
in little black lines
There’s a heart here with a hole in the middle
ripe and ready for your poison
Skin’s a patterned fever
she’s a fever
and you’re a fever I don’t wanna avoid.
She reads between all enemy lines
just to see what she can see
On the street she serves up her little black heart
Says 'The world thinks out loud, and then there’s me.'
But the pretty girls write all over the hands of their boys
We stand apart while the world’s destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines
Read between all the lines; little colorful lines
Oh, black ley lines; my skin’s on fire; you’re telling me to run
but i can’t leave cuz it’s down to me, and there’s singing to be done
Oh, pretty girls write prophecies all over the hands of their boys
But we stand apart while our lovely blue world is destroyed
and we talk for hours
yeah we talk for hours
going over the little black lines.
There’s a heart here inked over
with the lines of learning
your patterned skin’s a fever
and you’re a fever
I don’t wanna avoid.
Перевод песни Tattoo Grrl
Она видит себя в черных строчках.
Это не должно было случиться.
Она находит себя в маленьких черных словах,
когда ее мир уходит в море.
Она-лихорадка, которой я не хочу избегать.
Кажется, она все еще будет стоять,
когда мир разрушен,
и мы могли бы говорить часами,
да, мы могли бы говорить часами
в маленьких черных строчках.
Здесь есть сердце с дырой в середине,
спелое и готовое к твоей ядовитой
Коже, узорчатая лихорадка,
она-лихорадка,
а ты-лихорадка, которую я не хочу избегать.
Она читает между строк всех врагов,
чтобы увидеть то, что она может видеть
На улице, она служит своему маленькому черному сердцу,
Говорит: "мир думает громко, а потом я".
Но красивые девочки пишут на руках своих мальчиков.
Мы стоим в стороне, в то время как мир разрушен,
и мы говорим часами,
да, мы говорим часами,
переходя через маленькие черные линии.
Читай между строк; маленькие яркие строки.
О, черные лей-линии, моя кожа в огне, ты говоришь мне бежать,
но я не могу уйти, потому что все зависит от меня, и нужно петь.
О, красивые девушки пишут пророчества на руках своих парней,
Но мы стоим порознь, пока наш прекрасный синий мир разрушен,
и мы разговариваем часами,
да, мы разговариваем часами,
переходя через маленькие черные линии.
Здесь есть сердце,
покрытое линиями обучения,
твоя узорчатая кожа-это лихорадка,
а ты-лихорадка.
Я не хочу избежать этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы