Текст песни Tain't Nobody's Biz-ness (Alberta Hunter) с переводом

Нет ничего, что я могу сделать, и ничего, что я могу сказать,

Что люди не критикуют меня.

Так что я поступаю так, как хочу, в любом случае.

Мне плевать, что люди просто презирают меня.

Если мне стоит задуматься о том,

Чтобы прыгнуть в океан,

Лорд, то никто не будет безразличен, если я это сделаю.

Что ж, продолжай, преследуй меня.

Я выбираю плохое, ты обвиняешь меня,

И никто не виноват, если я это сделаю.

Я без ума от любовника-пещерного

Человека, на самом деле, у меня не было бы другого,

И, если бы я это делал, у меня не было бы никого другого.

Если я прыгну от богача к нищему,

И я спущусь и заполучу себе

Бога-сапожника, то никто не будет Биз-несом, если я это сделаю.

Если я никогда не позвоню копу,

Когда меня избивает мой папа.

Боже, никто не виноват, если я это сделаю.

Я бы предпочел, чтобы он ударил меня,

Чем вскочил бы и бросил меня,

И, если я это сделаю, никто не будет занят.

Если я буду ходить в церковь в воскресенье,

То, возможно, буду заниматься своими делами в понедельник,

Господи, никто не будет занят, если я буду заниматься своими делами.

Я не кричу: «я люблю тебя»

, потому что чувствую, что я достаточно взрослая для тебя,

И, если я это сделаю, никто не будет занят.