Текст песни Tabocas (Instituto) с переводом

Tabocas

Aqui periferia é sobreviver na guerrilha

Pra quem vive a vida e nunca se intimida, não

Não sou a morte, chega, chega de armas

E de meter marra, e de meter marra

Isso causa espanto, diga quem passa um pano

Visão dos manos, pois quem cagueta é ganso

Eu quero é mais, você é pilantra, rapaz

Sou a favor da paz, por isso fico longe disso

A favela olha pra baixo, por ali só tem barraco

Todos sobreviventes, da criançada ao viciado

Se quer cachaça pra beber, aqui tem

Se quer uma erva pra fumar, tem também

Uma pá de tiazinha segurando a onda

Mergulha, amassa e joga fora (É responsa)

Mas se quer pedra e cocaína, é como vinho, vem

Armamento de primeira também tem

(E de onde vem, de onde vem?)

Eu não sei

(E de onde vem, de onde vem?)

Eu não sei

Pra que serve a lei se ela não é pro povo?

Pra que serve a lei se aqui vai voltar tudo de novo?

E do passado que passou, passou

E o que restou, somente sofrimento e dor

E o amor nasce da simplicidade

Jogue seu orgulho fora e use a humildade

Saia da margem, explanado da base, sem personalidade

Esperando a abordagem, o abate da trairagem

Que ronda pela cidade trazendo a novidade

Na maldade, malandragem

Onde sua liberdade que é trancada a sete chaves

Por isso, prepare-se

Sirene e toque de recolher, tem camburão na favela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Taboca humilde, mas é meu canto, é minha terra

E em seguida se ouviu um grito de

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Já vi um rei andar de quatro pra não morrer na viela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Periferias, quilombos, liberdade, aqui Zumbi inteira

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

O mundo em ação

Dentro de um caldeirão

Salve o quilombola com uma pistola e uma Uzi na mão, ladrão

Tiram sua razão, seus sonhos, destroem sua vida

Depois o jogam numa prisão sem muitas alternativas, mas não

Não se entregue, não abrace, é viagem

Somente você e nada mais tem o poder da liberdade

No topo da serra haverá um abrigo

Lá nos manteremos vivos, a salvos e protegidos

Haverão mestres, profetas, malandros, fantasmas mágicos

Sapos mentecaptos, salafrários e o diabos

Mas não tenho obstáculos

Eu sou poderio e faço

Condeno a mim mesmo, vá atrás de resultados

Guerreiros com seus estilos jogados numa guerra sem fim

Ó, seu homem, seu juiz, me diga o que fiz

Sou dali, daqui, dacolá, donde o mundão dá

Nas periferias ou onde houver cultura popular

Oyá, somos uma grande fusão

Pra somar quando houver a revolução

Implantam a delinquência, respondo com resistência

Se somos um grande problema tipo Zumbi, é consciência

Atormenta o elemento surpresa, o desespero do sistema

O estrategista entra em cena com o povo, quero ver quem guenta

Cabeça que acha que pensa é pior que cabeça que não pensa

Pés no chão, muita calma nesse momento, paciência

Favela em alerta, temos que estar unidos

Veja quem sobe a viela, veja quem arruma o míssil

Pior que um jogo de guerra

Eliminando as fases, cheque ou mate

Destruam as grades, mas preparem-se

Preparem-se

Sirene e toque de recolher, tem camburão na favela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Taboca humilde, mas é meu canto, é minha terra

E em seguida se ouviu um grito de

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Já vi um rei andar de quatro pra não morrer na viela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Periferias, quilombos, liberdade, aqui Zumbi inteira

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Mãe periferia, Quilombo foi um grande guerreiro do passado

Se hoje há favelas, é porque o sistema escravocrata hereditário já insistia na

miséria

Do alto da serra se ouvia o grito de guerra

«Viva a liberdade», diziam todos, viva a liberdade

Toda aldeia, toda quebrada estava ao mares

Viva a liberdade, sou Canindé

Não admito sua apoderação

Morro do Sabão versus Babilônia

Zumbi versus alto escalão

E aqui se diziam mouro, num futuro próximo

Chegará a globalização «propanando» a união

E a grande massa, nesse mundo confusão

Continuará proclamando por libertação

Meu grito de guerra bate de frente com o sistema

Aqui a chapa esquenta, somos a resistência

Meu grito de guerra alegra sua consciência

Cabeça que acha que pensa é pior do que cabeça que não pensa

Sirene e toque de recolher, tem camburão na favela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Taboca humilde, mas é meu canto, é minha terra

E em seguida se ouviu um grito de

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Já vi um rei andar de quatro pra não morrer na viela

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Periferias, quilombos, liberdade, aqui Zumbi inteira

(E em seguida se ouviu um grito de guerra)

Перевод песни Tabocas