They won’t believe when you’re calling out
They’ll just believe you when you lie
You trusted everyone a little too much
And now they’re going to find you out
They won’t believe you when you’re cracking jokes
They won’t believe you when you cry
It must be something in their broken hearts
They’ll only hear you when you lie
Lie, so everyone can feel your warm love
They’re going to make you feel right at home
They’re going to look you in the eye
They’re going to ask you things I never would
And not believe you 'til you lie
They won’t believe you if you’re running late
They won’t believe you if you’re right on time
They won’t believe you if you hesitate
They’ll just believe you if you lie
Lie, so everyone can feel your warm love
You can keep it simple you can dress it up
You can whisper on the sly
You can shout if from the mountain top
They’ll only hear you when you lie
They won’t believe you when you’re giving up
They won’t believe you when you try
It must be something in their broken hearts
It must be something in your eyes
Lie, so everyone can feel your warm love
Перевод песни They Won't Believe You
Они не поверят, когда ты взываешь.
Они просто поверят тебе, когда ты лжешь.
Ты слишком доверяла всем,
И теперь они узнают тебя,
Они не поверят тебе, когда ты будешь шутить,
Они не поверят тебе, когда ты будешь плакать.
Должно быть, это что-то в их разбитых сердцах,
Они услышат тебя, только когда ты лжешь.
Ложь, чтобы каждый мог почувствовать твою теплую любовь,
Они заставят тебя чувствовать себя как дома.
Они будут смотреть тебе в глаза.
Они будут спрашивать тебя о том, чего я никогда бы
Не спросил, и не верить тебе, пока ты не соврешь,
Они не поверят тебе, если ты опоздаешь,
Они не поверят тебе, если ты вовремя.
Они не поверят тебе, если ты будешь сомневаться.
Они просто поверят тебе, если ты соврешь.
Ложь, чтобы каждый мог почувствовать твою теплую любовь.
Ты можешь держать это просто, ты можешь одеваться,
Ты можешь шептать потихоньку.
Ты можешь кричать, если с вершины горы
Они услышат тебя, только когда ты лжешь,
Они не поверят тебе, когда ты сдашься,
Они не поверят тебе, когда ты попытаешься.
Должно быть, это что-то в их разбитых сердцах.
Это должно быть что-то в твоих глазах,
Ложь, чтобы каждый мог почувствовать твою теплую любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы