There is a light that you have inside
It hides in your mouth and behind your eyes
It’s gold and it’s white, it’s right as the sky
And out through your mouth, it leaks when you die
Out through your mouth and into the night
You hover between the earth and the sky
And what now is yours, someday will be mine
My father, my son, arranged in a line
You were my eyes when I was struck blind
And you were my mouth when I could not cry
But you’ll hold my hand when I lie
And I will hold yours when it’s my time
There is a song you hear when you die
The clapping of hands or voices on high
But out of the dark your voice will arive
So close to my ear, my old lover sighs
The darkness you’ll find will come like a tide
You seperate from pain and all that can bind you
And you won’t have ears and you won’t have eyes
And nor will you want for whiskey or wine
And I have a name, a place and a time
More solid than stone and stronger than vine
The week as a word is my body alined
And thin as the air I’ll be when I die
Перевод песни There Is A Light
Внутри тебя есть свет.
Оно прячется у тебя во рту и за глазами,
Оно золотое и белое, оно правое, как небо,
И оно просачивается сквозь твой рот, когда ты умираешь.
Через твой рот и в ночь.
Ты паришь между Землей и небом,
И то, что сейчас твое, когда-нибудь станет моим.
Мой отец, мой сын, выстроился в ряд,
Ты была моими глазами, когда меня ударили вслепую,
А ты была моим ртом, когда я не мог плакать,
Но ты будешь держать меня за руку, когда я лгу.
И я буду держать тебя, когда придет мое время.
Есть песня, которую ты слышишь, когда умираешь.
Хлопки рук или голоса на высоте,
Но из темноты твой голос будет звучать.
Так близко к моему уху, мой старый любовник вздыхает,
Тьма, которую ты найдешь, придет, как прилив.
Ты отделяешься от боли и всего, что может связать тебя, и у тебя не будет ушей, и у тебя не будет глаз, и ты не захочешь виски или вина, и у меня есть имя, место и время, более прочное, чем камень и сильнее лозы, неделя, как слово-мое тело, и тонкое, как воздух, которым я буду, когда умру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы