Daylight breaks, it’s time to rise
Cobwebs fall from sleepy eyes
Robin’s going on about the weather
You make your bed as coffee brews
Right on eight, put on your shoes
You smile and step into your fancy car
The day is getting colder as you gently pull away
Looking over your shoulder, you don’t hear me say
I don’t want to love you from a distance
I don’t want to watch you from afar
Baby, won’t you let me in this side of heaven
Right there where you are
I want to take your hand behind the curtain
Want to be the song on your guitar
It’s not enough for me to love you from afar
I see you there, starry-eyed
Your busy life your alibi
Running from a deadline to another
I try and try but can’t get through
I’m so afraid of losing you
It’s been so long since we have been together
Tell me you remember how we danced the night away
Your head upon my shoulder when you heard me say
I don’t want to love you from a distance
I don’t want to watch you from afar
Baby, won’t you let me in this side of heaven
Right there where you are
I want to take your hand behind the curtain
Want to be the song on your guitar
It’s not enough for me to love you from afar
Shadows fall, daylight ceases
Come on home, come to me
Let my song remind you of who you are
I don’t want to love you from a distance
I don’t want to watch you from afar
Baby, won’t you let me in this side of heaven
Right there where you are
I want to take your hand behind the curtain
Want to be the song on your guitar
It’s not enough for me to love you from afar
Baby, won’t you let me in this side of heaven
Right there where you are
I want to take your hand behind the curtain
Want to be the song on your guitar
It’s not enough for me to love you from afar
Daylight breaks, it’s time to rise
Cobwebs fall from sleepy eyes
You finally say, «Let's do this day together»
Перевод песни This Side of Heaven
Дневной свет ломается, пора подниматься
Паутина падает от сонных глаз,
Робин продолжает о погоде,
Ты застилаешь постель, когда кофе варится
Прямо на восемь, надеваешь туфли,
Улыбаешься и садишься в свою модную машину,
День становится холоднее, когда ты нежно оттягиваешься,
Оглядываясь через плечо, Ты не слышишь, как я говорю
Я не хочу любить тебя издалека,
Я не хочу смотреть на тебя издалека.
Детка, не впустишь ли ты меня на эту сторону рая,
Прямо там, где ты сейчас?
Я хочу взять твою руку за занавес,
Хочу быть песней на твоей гитаре.
Мне недостаточно любить тебя издалека,
Я вижу тебя там, с глазами-звездами,
Твоей занятой жизнью, твоим алиби,
Бегущим от крайнего срока к другому.
Я пытаюсь, но не могу пройти.
Я так боюсь потерять тебя.
Прошло так много времени с тех пор, как мы были вместе.
Скажи, что помнишь, как мы танцевали всю ночь напролет.
Твоя голова на моем плече, когда ты услышала, как я говорю.
Я не хочу любить тебя издалека,
Я не хочу смотреть на тебя издалека.
Детка, не впустишь ли ты меня на эту сторону рая,
Прямо там, где ты сейчас?
Я хочу взять твою руку за занавес,
Хочу быть песней на твоей гитаре.
Мне недостаточно любить тебя издалека.
Тени падают, дневной свет прекращается.
Иди домой, иди ко мне.
Пусть моя песня напомнит тебе, кто ты есть.
Я не хочу любить тебя издалека,
Я не хочу смотреть на тебя издалека.
Детка, не впустишь ли ты меня на эту сторону рая,
Прямо там, где ты сейчас?
Я хочу взять твою руку за занавес,
Хочу быть песней на твоей гитаре.
Мне недостаточно любить тебя издалека.
Детка, не впустишь ли ты меня на эту сторону рая,
Прямо там, где ты сейчас?
Я хочу взять твою руку за занавес,
Хочу быть песней на твоей гитаре.
Мне недостаточно любить тебя издалека.
Дневной свет разбивается, пора подниматься,
Паутина падает от сонных глаз,
Ты наконец говоришь: "Давай сделаем этот день вместе».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы