Now and then when I’m on my way
I like to watch the way
People pass their day
What makes one so happy and the other sad?
I came across one who looked so grey
And yet he had a way
Of loving every day
I asked, «What's on your mind?»
And this is what he said
Whatever is true, whatever is lovely
Whatever is worth your thinking about
Whatever is good
And all that would make you cheer out loud
Whatever rings true and won’t make you worry
All the things that make you smile
Whatever is good
That’s what I’m thinking about
Now when things don’t go my way
And I’m in disarray, thinking come what may
Life just seems so hopeless and I’m feeling down
Now and then when I feel the pain
Of what people say in this masquerade
I remember the words that the old wise man said
Whatever is true, whatever is lovely
Whatever is worth your thinking about
Whatever is good
And all that would make you cheer out loud
Whatever rings true and won’t make you worry
All the things that make you smile
Whatever is good
That’s what I’m thinking about
Whatever is true
That’s what I’m thinking about
Whatever is true, whatever is lovely
Whatever is worth your thinking about
Whatever is good
All that would make you cheer out loud
Whatever rings true and won’t make you worry
All the things that make you smile
Whatever is good
That’s what I’m thinking about
Whatever is true
That’s what I’m thinking about
Whatever is true
That’s what I’m thinking about
Перевод песни What's On Your Mind?
Время от времени, когда я в пути.
Мне нравится смотреть в путь.
Люди проходят свой день.
Что делает одного таким счастливым, а другого-грустным?
Я наткнулся на того, кто выглядел таким серым,
И все же у него был способ
Любить каждый день.
Я спросил « "что у тебя на уме»"
И вот что он сказал:
"что бы ни было правдой, что бы ни было прекрасным,
Что бы ни стоило твоих мыслей о
Том, что хорошо,
И все, что заставило бы тебя взбодриться вслух".
Что бы ни звучало правдиво и не заставит тебя волноваться
Обо всем, что заставляет тебя улыбаться,
Что бы ни было хорошо,
Вот о чем я думаю.
Теперь, когда все идет не так,
Как я, и я в смятении, думаю о том, что может случиться.
Жизнь кажется такой безнадежной, и мне грустно.
Время от времени, когда я чувствую боль
От того, что говорят люди на этом маскараде.
Я помню слова, сказанные старым мудрецом,
Что бы ни было правдой, что бы ни было прекрасно,
Что бы ни стоило того, чтобы ты думал о
Том, что хорошо,
И все, что заставило бы тебя взбодриться вслух.
Что бы ни звучало правдиво и не заставит тебя волноваться
Обо всем, что заставляет тебя улыбаться,
Что бы ни было хорошо,
Это то, о чем я думаю,
Что бы ни было правдой,
Это то, о чем я думаю,
Что бы ни было правдой, что бы ни было прекрасным,
Что бы ни стоило твоего размышления о
Том, что хорошо,
Все это заставило бы тебя развеселиться вслух.
Что бы ни звучало правдиво и не заставит тебя волноваться
Обо всем, что заставляет тебя улыбаться,
Что бы ни было хорошо,
Это то, о чем я думаю
, что бы ни было правдой, это то, о чем я думаю, это то,
О чем я думаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы