It wasn’t when you walked out, wasn’t when you said goodbye
It wasn’t when I sat down and had myself a real good cry
It wasn’t when I tore your picture from the flame
Threw it in the fire and sent it up in flames
I still felt the same
But then tonight, I met someone
We went out, and we had fun
He made me laugh, we danced all night
And I didn’t see your face when I was lookin' in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was staying busy, tryna keep you off my mind
Baby but your memory, it put up a real good fight
Oh I went out with friends to have a drink or two
They tried to cheer me up, there was nothin' they could do
I was missin' you
But then tonight, there with him
If felt so good to feel good again
He took my hand and I did my line
And I didn’t try to stop him when he kissed me goodnight
That’s when I knew
I was over crying in my pillow, praying that you’d come home
Waiting for the phone to ring
Wondering where it went wrong, wishing I could move on
So I’d never feel this way
I thought I’d never see this day
Перевод песни That's When I Knew
Не тогда, когда ты ушла, не тогда, когда ты сказала "прощай".
Это было не тогда, когда я сел и выплакал по-настоящему хороший плач,
Это было не тогда, когда я вырвал твою фотографию из пламени,
Бросил ее в огонь и отправил в пламя.
Я все еще чувствовал то же
Самое, но сегодня ночью я встретил кого-то.
Мы гуляли и веселились,
Он смешил меня, мы танцевали всю ночь,
И я не видела твоего лица, когда смотрела в его глаза,
Тогда я поняла,
Что забыла тебя.
Я была занята, пыталась сбить тебя с ума,
Детка, но твоя память-это действительно хороший бой.
О, я вышел с друзьями, чтобы выпить или два.
Они пытались подбодрить меня, они ничего не могли поделать.
Я скучал по тебе,
Но сегодня ночью, с ним,
Если бы мне было так хорошо снова чувствовать себя хорошо.
Он взял меня за руку, и я сделал свою линию,
И я не пытался остановить его, когда он поцеловал меня на ночь,
Вот тогда я понял,
Что я плакал на подушке, молился, чтобы ты вернулась домой,
Ожидая звонка,
Гадая, где все пошло не так, желая, чтобы я мог двигаться дальше.
Так что я никогда не почувствую этого.
Я думал, что никогда не увижу этого дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы