He and you —
Are two different persons
And two different identities,
Your tastes differ,
There was something
That tied you both,
You walked one road,
Were afraid of nothing,
'Cause you knew
Together you’d attain the aim.
He stood up for you,
You stood up for him,
He helped you,
You appreciated him,
Together you had power
That seemed unbreakable,
Together you had power
That made you create the things.
But it turned out
You’re not a prophet
And don’t know the person
You relied on,
Though together
You had much time.
He needed you to strike home,
When it was done, he forgot 'bout you,
You’ll be nothing for him
Until he needs you again.
Once he’ll be looking at you
To use you again,
Calmly you’ll say:
«Turn away from me as you did it before, turn away!»
Перевод песни Turn Away
Он и ты-
Два разных человека
И две разные личности,
Твои вкусы разные,
Было что-то,
Что связывало вас обоих,
Ты шел по одной дороге,
Ничего не боялся,
потому что знал,
Что вместе достигнешь цели.
Он защищал тебя,
Ты защищал его,
Он помогал тебе,
Ты ценил его,
Вместе у тебя была сила,
Которая казалась нерушимой,
Вместе у тебя была сила,
Которая заставляла тебя творить вещи.
Но оказалось ...
Ты не пророк
И не знаешь человека,
На которого полагался,
Хотя вместе
У тебя было много времени.
Он нуждался в тебе, чтобы ударить домой,
Когда это было сделано, он забыл о тебе,
Ты не будешь для него ничем,
Пока он не нуждается в тебе снова.
Как только он посмотрит на тебя,
Чтобы снова использовать тебя,
Спокойно ты скажешь:
»отвернись от меня, как ты это делал раньше, отвернись!"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы