This is my world of wishes and dreams,
Here I have no sufferings.
Everything will be here for me,
I’ll make my own destiny.
Dreams differ much from usual life,
Because here you’ll never be superfluous.
I fly in dreams in different mood,
To every place where I could,
There is no other opinion here,
But only mine and nothing is near.
I can be tender, can be kind,
And I do all what I desire.
Rampageous can I be and shout
To even make you all go out.
All is bright in dreams of mine,
When I close my eyes with sigh
And see only what I like,
As in the sweetest sleep at night.
My dreams are unpredictable.
I can change all in a moment:
From calmness to madness,
From gladness to sadness
Sometimes I don’t feel like coming back to reality…
Перевод песни In My Dreams
Это мой мир желаний и мечтаний,
Здесь у меня нет страданий.
Все будет здесь ради меня,
Я сама решу свою судьбу.
Мечты сильно отличаются от обычной жизни,
Ведь здесь ты никогда не будешь лишним.
Я лечу в мечтах в различном настроении,
В любое место, где только мог,
Здесь нет другого мнения,
Но только мое, и ничего рядом.
Я могу быть нежным, могу быть добрым,
И я делаю все, что хочу.
Бесстыдно ли мне быть и кричать,
Чтобы даже заставить вас всех уйти?
Все ярко в моих снах,
Когда я закрываю глаза вздохом
И вижу только то, что мне нравится,
Как в сладчайшем сне ночью.
Мои сны непредсказуемы.
Я могу изменить все за мгновение:
От спокойствия до безумия,
От радости до печали.
Иногда мне не хочется возвращаться к реальности...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы