A blacksmith courted me
For nine months or better
And when he’d won my heart
He wrote me a letter
With his hammer in his hand
He looked so clever
Were I with my love
I would live forever
That’s not what you promised me
When you did lie by me
You said you’d marry me
Never deny me
If I said I’d marry you
T’was only to try you
So bring your witness in
And I’ll not deny you
Witnesses have I none
But the Almighty
And He’ll surely punish you
For the slightin' of me
Looking in the glass
Makes my poor heart tremble
To think I loved a man
Who proved deceitful
My love’s across the fields
With cheeks like roses
My love’s across the fields
Seeking primroses
I fear the scorching sun
Will spoil his beauty
Were I with my love
He would do his duty
Strange news has come to me
Strange news is carried
And now it’s all the talk
My love has married
I wish them both much joy
Though they can’t hear me
But I never shall die for love
Young men believe me
Перевод песни The Blacksmith
Кузнец ухаживал за мной
Девять месяцев или даже больше.
И когда он завоевал мое сердце.
Он написал мне письмо
С молотом в руке,
Он выглядел таким умным,
Будь я с моей любовью,
Я бы жил вечно.
Это не то, что ты обещал мне,
Когда лгал мне.
Ты сказала, что выйдешь за меня замуж.
Никогда не отвергай меня,
Если я скажу, что выйду за тебя замуж.
Это было только для того, чтобы попробовать тебя.
Приведи же своего свидетеля,
И я не стану отрицать.
У меня нет свидетелей,
Кроме Всевышнего,
И он, несомненно, накажет тебя
За то, что я ничтожен.
Глядя в стекло,
Мое бедное сердце трепещет,
Думая, что я любил человека,
Который оказался обманчивым,
Моя любовь по полям
С щеками, как розы,
Моя любовь по полям
Ищет примулы.
Я боюсь, что палящее солнце
Испортит его красоту,
Будь я с моей любовью,
Он бы выполнил свой долг.
Странная новость пришла ко мне,
Странная новость разнеслась,
И теперь все разговоры
О том, что моя любовь вышла замуж.
Я желаю им обоим радости,
Хотя они не слышат меня,
Но я никогда не умру за любовь.
Молодые люди верят мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы