I don’t wanna see the gypsy
Look into her crystal ball
In her shop out on the boardwalk
Where she probably tells them all
«You will meet a handsome stranger.
It will be a lightning bolt from above»
I don’t need another jolt dear
Just tell me this is love
I don’t wanna see your mama
With a twinkle in her eye
‘Cause she’s dreamin' bout our future
If she’s dreamin' bout a lie
I just wanna see the roadside rollin' by
And on the wheel God’s driving gloves
While you lean over to my side
And tell me this is love
All I want is something real
Oh but who can say what’s real?
All I got is what I feel
And I don’t wanna feel
I don’t wanna feel like stone
No no no no no no
So don’t leave me singin' all alone
When your love could bring me home
I don’t wanna talk about it
If there’s nothing more to say
I don’t wanna be a martyr until my dying day
But baby if you got it
Boy if you believe in all this stuff
Push a little harder
And tell me this is love
Yeah honey if you want me
Boy if you believe that it’s enough
Sidle up and haunt me
And tell me this is love
Tell me this is love
Перевод песни Tell Me This is Love
Я не хочу видеть цыган.
Загляни в ее хрустальный шар
В ее магазине на променаде,
Где она, вероятно, скажет им всем:
"ты встретишь красивого незнакомца.
Это будет молния сверху"»
Мне не нужен еще один толчок, дорогая,
Просто скажи мне, что это любовь.
Я не хочу видеть твою маму
С мерцанием в глазах,
потому что она мечтает о нашем будущем,
Если она мечтает о лжи,
Я просто хочу видеть, как дорога катится мимо
И на колесе, Бог водит перчатки,
Пока ты наклоняешься ко мне
И говоришь мне, что это любовь.
Все, чего я хочу, - это нечто настоящее.
О, но кто может сказать, что реально?
Все, что у меня есть, это то, что я чувствую,
И я не хочу чувствовать.
Я не хочу чувствовать себя как камень.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Так что не оставляй меня петь в полном одиночестве,
Когда твоя любовь сможет вернуть меня домой.
Я не хочу говорить об этом.
Если больше нечего сказать ...
Я не хочу быть мучеником до самой смерти,
Но, детка, если у тебя есть это.
Парень, если ты веришь во все это.
Подтолкни немного сильнее
И скажи мне, что это любовь.
Да, милый, если ты хочешь меня,
Парень, если ты веришь, что этого достаточно,
Сиди и преследуй меня,
Скажи, что это любовь.
Скажи мне, что это любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы