Текст песни The Real Life (John Mellencamp) с переводом

Сюзанна развелась с мужем,

Она получила ключи от машины и дома,

Но ее друзья были его друзьями.

Никто больше не останавливается, чтобы увидеть ее.

Так что однажды ночью она возвращается в старые места,

Которые когда-то были ее собственными,

Она больше никого не знала,

И весь этот опыт заставил ее почувствовать себя такой старой.

Она говорит:

Припев

Я хочу жить настоящей жизнью.

Я хочу жить своей жизнью, близкой к кости,

Только потому, что я среднего возраста, это не значит.

Я хочу сидеть дома и смотреть телевизор.

Я хочу настоящей жизни.

Я хочу жить настоящей жизнью,

Джексон Джексон был хорошим ребенком.

У него было четыре года в колледже, и степень бакалавра

Начала работать, когда ему было 21,

Он сыт по горло и ушел,

Когда ему было 43.

Он сказал: "всю свою жизнь

Я делал то, что должен был делать, теперь я хотел бы, может быть, сделать что-то для себя,

И как только я пойму, что это, ты можешь поспорить, что твоя жизнь-это ад"»

Он говорит:

Припев

Думаю, не важно, сколько тебе

Лет или сколько тебе лет.

Я думаю, это сводится к тому, что мы сделали с нашими жизнями

И как мы справляемся со своими судьбами,

Но что-то происходит,

Когда ты достигаешь определенного возраста,

Особенно с теми, кто молод сердцем.

Это одинокое предложение, когда ты понимаешь,

Что впереди у лошади меньше дней,

Чем на заднем сидении этой телеги.

Я говорю:

Припев