You never heard a word your father said
Until he said, «Goodbye»
And now you walk these streets in agony
Just looking for the reason why
You try to tell me that you’ve played it safe
Lay in wait, looking for your reason to shine
And all this talk about intensity, your destiny
You’re telling me you’re going to be just fine
I want to believe you
But it’s too late
I want to believe you
But it’s too late
Finally you’ve come to see
That nothing’s as it really seems
Your broken dreams, your blue skies turn to gray
And now you’ve left me kind of dangling
Wondering if ever really felt this way
I want to believe you
But it’s too late
I want to believe you
But it’s too late
Say you’re going to prove yourself right
Say you won’t go down without a fight
Don’t know how «The system «is going to let you live
But words alone almost always mean nothing
Look in your eyes, I know that you’re bluffing
Truth be known, I think you never had the will to give
Waste away your life, no motivation
Waste away your life, no motivation
Waste away your life, no motivation now
Waste away your life, no motivation
Waste away your life, no motivation
Waste away your life, no motivation now
Now I’ve learned how to walk away
And let you go your separate way
Before you drag me down
And in between your tears
You scream and shout, you’re selling out
The water is overhead but I won’t drown
I want to believe you
But it’s too late
I want to believe you
But it’s too late
Перевод песни The System
Ты никогда не слышал ни слова, что сказал Твой отец,
Пока не сказал:»Прощай!"
И теперь ты идешь по этим улицам в агонии,
Просто ища причину.
Ты пытаешься сказать мне, что ты все испортил.
Ляг в ожидании, ища причину, чтобы сиять,
И все эти разговоры об интенсивности, твоей судьбе,
Ты говоришь мне, что все будет хорошо.
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
Наконец-то ты понял,
Что все не так, как кажется на самом деле,
Твои разбитые мечты, твои голубые небеса становятся серыми.
И теперь ты бросил меня, типа, болтаться,
Гадая, действительно ли я когда-нибудь чувствовала себя так?
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
Скажи, что собираешься доказать свою правоту.
Скажи, что ты не сдашься без боя.
Не знаю, как "система" позволит тебе жить,
Но одни лишь слова почти всегда ничего не значат.
Посмотри в свои глаза, я знаю, что ты блефуешь.
По правде говоря, я думаю, у тебя никогда не было желания отдавать
Впустую свою жизнь, никакой мотивации,
Тратить впустую свою жизнь, никакой мотивации,
Тратить впустую свою жизнь, никакой мотивации сейчас.
Тратишь впустую свою жизнь, никакой мотивации,
Тратишь впустую свою жизнь, никакой мотивации,
Тратишь впустую свою жизнь, никакой мотивации сейчас.
Теперь я научился уходить
И позволять тебе идти своим путем,
Прежде чем ты затащишь меня вниз
И между своими слезами.
Ты кричишь и кричишь, ты продаешь
Воду наверху, но я не утону.
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
Я хочу верить тебе,
Но уже слишком поздно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы