There’s a place dear to me
Where I’m longing to be
With my friends at the old country church
Where with mother we went
And our Sundays were spent
With our friends at the old country church.
Precious years of memory
Oh, what joy they bring to me
How I long once more to be
With my friends at the old country church.
Sometimes in fond mem’ry
My thoughts go back to the old country church
That I attened as a boy
You know it’s kinda funny how we cling
To old bygone days and bygone places isn’t it
Why it seems like only yesterday
That my mother took my childish hand in hers
And led me slowly down that long
Winding path to hear the word of God
And I seem to sense his presence
More strongly there than anyplace I’ve ever known
There with the singin' of the birds
And the humming of the bees.
I knew that God was surely there
I knew it just as sure as if he’d laid his hand on my shoulder
And said welcome to my house son
Ah, but years have passed and times
Has brought many heartaches and many tears
I’ve seen my mother pass onto the
Great beyond and many loved ones have followed
And I’d seen them go with dispairing
Hearts and tear dimmed eyes
And now in later days as I stroll along
The grassy footpaths to the old country churchyard
And I view the final resting place of my departed kin
I’m consoled by the thought that their sleep is a happy one
There in the place where God and men are one
And once again I seem to hear
The voice of our gentle shepherd saying
Welcome, welcome to my house my son.
Precious years with memory
Oh, what joy they bring to me
How I long once more to be
With my friends at the old country church…
Перевод песни The Old Country Church
Есть одно дорогое мне место,
Где я хочу быть
Со своими друзьями в старой сельской церкви,
Куда мы с матерью ходили,
А наши воскресенья проводили
С друзьями в старой сельской церкви.
Драгоценные годы памяти.
О, какую радость они приносят мне,
Как я хочу снова быть
Со своими друзьями в старой сельской церкви.
Иногда в fond mem'ry.
Мои мысли возвращаются в старую деревенскую церковь,
Которую я посещал в детстве.
Знаешь, это забавно, как мы цепляемся за старые былые дни и ушедшие места, не потому ли, что кажется, что только вчера моя мать взяла мою детскую руку в свою и вела меня медленно по этой длинной извилистой тропе, чтобы услышать слово Божье, и я, кажется, ощущаю его присутствие там сильнее, чем где-либо, где я когда-либо знал, с пением птиц и жужжанием пчел.
Я знал, что Бог, несомненно, был там.
Я знал это так же точно, как если бы он положил руку на мое плечо
И сказал: "Добро пожаловать в мой дом, сын!"
Ах, но годы прошли, и времена
Принесли много страданий и много слез.
Я видел, как моя мать переходила к Великому краю, и многие близкие последовали за мной, и я видел, как они уходили с отчаявшимися сердцами и слезами, потускневшими глазами, и теперь, в более поздние дни, когда я иду по травяным тропинкам к старому церковному двору, и я вижу последнее пристанище моих ушедших родственников, меня утешает мысль, что их сон счастлив там, там, где Бог и люди-один, и снова я, кажется, слышу голос нашего нежного пастыря, говорящего: "Добро пожаловать в мой дом, мой сын".
Драгоценные годы с воспоминаниями.
О, какую радость они приносят мне,
Как я хочу снова быть
Со своими друзьями в старой деревенской церкви...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы