Look at me
Look at me now
Do you remember me
Now that you see my eyes again
The ones that fell silent in the rain
When my life went dark amidst the pain — the pain
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
We knew this night would come
When I’d open my eyes again
Does my broken body haunt your dreams
I can’t forget the hell you made for me — the hell you made for me
Now do you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
The memories ride in and find you
As the shame and lightning strike you
The voice that you silenced long ago
Is the voice that calls the storm once more
I call the storm once more
Do you see the ghost that you fear
Do you hear my cries, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Now that you remember who I was
The violent night that made my world insane
Left me there to die in my own blood
Ripped the smile right off my face, And now
Is it armageddon you fear
Do you hear the rage, do you now hear
When my thunder roars amid the storm
Then you will remember me once more
Take one more look
Then you will remember me once more
Take one last look
Then you will remember me once more
Перевод песни Thunder
Посмотри на меня,
Посмотри на меня.
Ты помнишь меня?
Теперь, когда ты снова видишь мои глаза,
Те, кто замолчал под дождем,
Когда моя жизнь потемнела среди боли-боли.
Теперь ты помнишь, кто я был
Той жестокой ночью, которая свела мой мир с ума?
Оставил меня умирать в собственной крови.
Сорвал улыбку с моего лица, и теперь ...
Видишь ли ты призрака, которого боишься?
Слышишь ли ты мои крики, слышишь ли ты теперь,
Когда мой гром грохочет среди бури,
Тогда ты вспомнишь меня еще раз?
Мы знали, что эта ночь придет,
Когда я снова открою глаза.
Неужели мое разбитое тело преследует твои мечты,
Я не могу забыть ад, который ты сотворил для меня-ад, который ты сотворил для меня?
Теперь ты помнишь, кто я был
Той жестокой ночью, которая свела мой мир с ума?
Оставил меня умирать в собственной крови.
Сорвал улыбку с моего лица, и теперь ...
Ты боишься Армагеддона?
Слышишь ли ты гнев, слышишь ли ты теперь,
Когда мой гром грохочет среди бури,
Тогда ты вспомнишь меня еще раз?
Воспоминания едут и находят тебя,
Как стыд и молния ударяют тебя,
Голос, который ты давным-давно замолчал,
- это голос, который еще раз зовет бурю.
Я снова вызываю бурю.
Видишь ли ты призрака, которого боишься?
Слышишь ли ты мои крики, слышишь ли ты теперь,
Когда мой гром грохочет среди бури,
Тогда ты вспомнишь меня еще раз?
Теперь, когда ты помнишь, кто я был
Жестокой ночью, которая сделала мой мир безумным.
Оставил меня умирать в собственной крови.
Сорвал улыбку с моего лица, и теперь ...
Ты боишься Армагеддона?
Слышишь ли ты гнев, слышишь ли ты теперь,
Когда мой гром грохочет среди бури,
Тогда ты вспомнишь меня еще раз?
Взгляни
Еще раз, и ты вспомнишь меня еще раз.
Взгляни в последний
Раз, и ты вспомнишь меня еще раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы