I could spend my whole life
Waiting on this corner
You can take your time
Cause you know I’ll be there
Anything you ask for, they’ll slam it down
Anything you give 'em, they’ll slam it down
You go burning down the highway
Spitting nickels & dimes all over the place
Don’t care what happens
You got plenty all over the place
And on the few occasions
You come close enough
I see the satisfied smile on your face
Cause you’ve beat the system
That’s one thing I know for sure
Cause you feed on the general need
In a land where nothing’s enough
You bring a little peace
You live on the saying «one more time»
You know they’ll keep saying «one more time»
You send some money back home
To the family in Mexico
If they knew where it came from
They’d be proud, I’m sure
Cause we’ve got the sickness
& you’ve got the cure
We’ve got the money
& your mama’s poor
But you’ve beat the system
How I wish I could say that too
You’ve beat the system
That’s one thing I know for sure
Перевод песни The System
Я мог бы провести всю свою жизнь
В ожидании на этом углу,
Ты можешь не спешить.
Потому что ты знаешь, что я буду рядом,
Все, о чем ты попросишь, они все разрушат.
Все, что ты им даешь, они сломают.
Ты идешь, сжигая шоссе,
Выплевывая пятаки и копейки повсюду.
Не волнуйся, что происходит,
У тебя есть много всего,
И в некоторых случаях
Ты подходишь достаточно близко.
Я вижу удовлетворенную улыбку на твоем лице,
Потому что ты победил систему,
Это единственное, что я знаю наверняка,
Потому что ты питаешься общей потребностью
На земле, где ничего не достаточно.
Ты приносишь немного покоя.
Ты живешь, говоря "еще раз"
, ты знаешь, что они будут продолжать говорить "еще раз"
, ты посылаешь деньги домой.
За семью в Мексике.
Если бы они знали, откуда она взялась.
Они бы гордились, я уверен,
Потому что у нас есть болезнь ,
и у тебя есть лекарство.
У нас есть деньги,
и твоя мама бедна,
Но ты победил систему,
Как бы я хотел сказать это тоже.
Ты победил систему,
Это единственное, что я знаю наверняка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы