I am made of less stuff than space being slowly erased into nothing;
it’s a good thing,
for it’s never the notes themselves, but the pauses between them;
it’s never the notes themselves, but the pauses between;
that are singing…
singing…
I am full of atomic holes climbing out of my soul into nothing; it’s a good
thing,
for it’s never been about the words, but the spaces between them;
it’s never been about the words, but the spaces between:
that I heard…
heard.
you know my atoms are empty, and mostly I am space; and that’s why you can look
right through;
we are made of less stuff than space being slowly erased;
We are vanishing; what a good thing;
for we’ve only the spaces between us to strengthen the things that remain;
we’ve only the spaces between us to strengthen the things that remain;
only the spaces between us strengthen the things that remain;
and in the meantime let the silence sing the refrain
Перевод песни The Spaces Between
Я сделан из меньшего, чем пространство, медленно стирается в ничто.
это хорошо,
потому что это не сами ноты, а паузы между ними,
это не сами ноты, а паузы между ними,
которые поют...
пою...
Я полон атомных дыр, вылезающих из моей души в ничто; это
хорошо,
потому что это никогда не было о словах, но о промежутках между ними;
это никогда не было о словах, но о промежутках между ними:
которые я слышал ...
слышал.
ты знаешь, что мои атомы пусты, и, в основном, я-Космос, и поэтому ты можешь смотреть
сквозь них.
мы сделаны из меньшего, чем пространство, которое медленно стирается.
Мы исчезаем; что хорошего;
потому что между нами есть только пространство, чтобы укрепить то, что осталось;
между нами есть только пространство, чтобы укрепить то, что осталось;
только пространство между нами укрепляет то, что остается,
а пока пусть тишина поет припев.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы