Got a broken heart I’m busted up
My legs are tired, my eyes are shut
There ain’t no doctor gonna ease my pain
If I make it to the judgment day
With calloused feet and dirty nails
They’re likely just to send me home again
I’ll go down to the river
And I’ll wash away the sand
And when I look across the water
I’ll find some peace again
I know that you can’t help me:
We can only help ourselves
And I’m doin' the best that I can
I done some things I shouldn’t have
I said some things I can’t take back
There are people who don’t wanna hear my name
But I never meant to hurt no one
My heart is true and when we’re done
I hope you will forgive my wilder days
I’ll go down to the river
And I’ll wash away the sand
And when I look across the water
I’ll find some peace again
I know that you can’t help me:
We can only help ourselves
And I’m doin' the best that I can
I’m cleanin' up my very best
I’m ironin' my Sunday dress
I’m shinin' up my favorite pair of shoes
When the water hits my knees
I’ll feel the grace of everything
The world will be a perfect shade of blue
I’ll go down to the river
And I’ll wash away the sand
And when I look across the water
I’ll find some peace again
I know that you can’t help me:
We can only help ourselves
And I’m doin' the best that I can
I’ll go down to the river
And I’ll wash away the sand
And when I look across the water
I’ll find some peace again
I know that you can’t help me:
We can only help ourselves
And I’m doin' the best that I can
Перевод песни The River Song
У меня разбитое сердце, я разбита.
Мои ноги устали, мои глаза закрыты.
Ни один доктор не облегчит мою боль.
Если я доберусь до Судного дня
С мозолистыми ногами и грязными гвоздями,
Они, скорее всего, просто отправят меня домой.
Я спущусь к реке
И смою песок.
И когда я посмотрю на воду,
Я снова обрету покой.
Я знаю, что ты не можешь мне помочь:
Мы можем помочь только себе,
И я делаю все, что в моих силах.
Я сделал кое-что, чего не должен был.
Я сказал кое-что, что не могу вернуть.
Есть люди, которые не хотят слышать мое имя,
Но я никогда не хотел никому причинить боль.
Мое сердце-правда, и когда мы закончим.
Надеюсь, ты простишь мои безумные дни.
Я спущусь к реке
И смою песок.
И когда я посмотрю на воду,
Я снова обрету покой.
Я знаю, что ты не можешь мне помочь:
Мы можем помочь только себе,
И я делаю все, что в моих силах.
Я убираю все, что в моих силах.
Я гладлю свое воскресное платье,
Я сверкаю своей любимой парой туфель,
Когда вода ударяет меня по коленям,
Я почувствую благодать всего.
Мир будет идеальным оттенком синего.
Я спущусь к реке
И смою песок.
И когда я посмотрю на воду,
Я снова обрету покой.
Я знаю, что ты не можешь мне помочь:
Мы можем помочь только себе,
И я делаю все, что в моих силах.
Я спущусь к реке
И смою песок.
И когда я посмотрю на воду,
Я снова обрету покой.
Я знаю, что ты не можешь мне помочь:
Мы можем помочь только себе,
И я делаю все, что в моих силах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы