We hang our hope with the clothes on the line
The corn leaves reach to the ground
The horses beat the first of the dust
With their hooves in the grooves from the wagon wheels round
The wind stirs the fields, the earth shakes loose
The horizon’s a blurry line
The dust seeps in through the cracks in the windows
To where the children sit restless inside
I’m sorry we’re losin' the Oklahoma Lottery
We’re prayin' on our knees
There’s no work to be done until the rain starts to fall
So you pack up your old jalopy
Mama said the preacher man is way out of line
Askin' for the rain to fall
She said «If God had meant to, he wouldn’t forget
«And so it ain’t our business at all»
But Papa said «If God cared a little bit about us
«Then he wouldn’t have left us to die»
He ties a 'kerchief 'round his face puts his goggles on his eyes
Kicks the door and stalks outside
I’m sorry we’re losin' the Oklahoma Lottery
We’re prayin' on our knees
There’s no work to be done until the rain starts to fall
So you pack up your old jalopy
You got some friends who say they’re workin' out in California
So you pack up everything you can hold
With some vague hope
But you know you left your soul with the corn back in Oklahoma
I’m sorry we’re losin' the Oklahoma Lottery
We’re prayin' on our knees
There’s no work to be done until the rain starts to fall
So you pack up your old jalopy
And drive
And drive
Перевод песни Oklahoma Lottery
Мы вешаем нашу Надежду с одеждой на линии,
Листья кукурузы достигают Земли.
Лошади бьют первой из пыли
Своими копытами в канавках от колес повозки.
Ветер будоражит поля, земля трясется,
Горизонт расплывается,
Пыль просачивается сквозь трещины в окнах
Туда, где дети сидят, беспокойные внутри.
Мне жаль, что мы теряем лотерею Оклахомы,
Мы молимся на коленях.
Не нужно ничего делать, пока не начнется дождь.
Так что собирай свой старый халопи.
Мама сказала, что проповедник далеко за чертой,
Он жаждет дождя.
Она сказала: "Если бы Бог так хотел, он бы не забыл «
что это совсем не наше дело"»
Но папа сказал: "Если бы Бог хоть немного заботился о нас ...
"Тогда он бы не оставил нас умирать».
Он завязывает косынку на лице, надевает очки на глаза,
Пинает дверь и выслеживает снаружи.
Мне жаль, что мы теряем лотерею Оклахомы,
Мы молимся на коленях.
Не нужно ничего делать, пока не начнется дождь.
Так что собирай свой старый халопи.
У тебя есть друзья, которые говорят, что они работают в Калифорнии,
Поэтому ты собираешь все, что можешь,
С какой-то неясной надеждой,
Но ты знаешь, что оставил свою душу с кукурузой в Оклахоме.
Мне жаль, что мы теряем лотерею Оклахомы,
Мы молимся на коленях.
Не нужно ничего делать, пока не начнется дождь.
Так что собирай свой старый халопи,
Гоняй
И гоняй.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы