She’ll find someone to talk to
When she’s feeling all alone
And she’ll find someone to cook for
And to care for when I’m gone
She’ll find someone to go with her
To all the Honky-Tonks
Ans she’ll find someone to dance with
When the jukebox plays our song
And though I can’t be with her
She is always on my mind
But there’s so many things I can’t do
From a Van in Carolina
Soon she’ll start to wonder what it is that I provide
And why the hell a husband can’t be by his woman’s side
It’s the choice I make
It’s the price I pay
Just to hang out in some shitty bar
Then spend ten hours in a car
And play and sing a couple songs
But they never let us play too long
Before they shut us down and kick us out
And move on to another town
Well it ain’t so glamorous as it sounds
And I need her more than ever now
She’ll find someone to help her
To lift all the heavy loads
When she wants to see a movie
He will take her to the show
And maybe she will ask him
What he thinks of me and her
Will he probably agree that I’m controlling and insecure
When I ain’t there to help with all the duties of a man
Will probably get to wondering what I’m doin' and where I am
Maybe she’ll imagine me alone with someone else
And maybe she will think she ought to find someone herself
It’s so hard to lay
In this bed I made
In a back of a cramped up dirty car
I’m driving out to some hipster bar
With people that I don’t want to see
But I appreciate the company
On an endless string of one night stands
With okay girls and shitty bands
The good one comes by now and then
But I want to be back home again
Home again
Oh I hope she’ll be there when
I come back home again — home again
Oh I hope she’ll be there when
I come back home again
She’ll find someone to tell her
That she looks good in the dress
That one that I had send her by the Federal Express
And in the shoes I bought her
She will walk by other man
And every one will stare and hope
That she walks by again
I know that she loves me and I know her love is true
But when she needs some company
What else is she gonna do?
She’ll have some tough decisions
That may try her achin' heart
But everything feels different from a million miles apart
I know just how to cope
How to keep my worries choked
I’ll go out to the nearest bar
I’ll shoot some Pool and play some cards
Put the jukebox on the 32
The song that makes me think of you
I’ll get so drunk that I’ll can’t stand
And think of you with another man
And cloud the pieces of my mind
That remind me what I left behind
Перевод песни Tour Song
Она найдет, с кем поговорить,
Когда почувствует себя одинокой,
И найдет, для кого готовить
И заботиться, когда меня не станет.
Она найдет кого-нибудь, чтобы пойти с ней
Ко всем Тонкам,
И она найдет кого-нибудь, с кем можно потанцевать,
Когда музыкальный автомат играет нашу песню.
И хотя я не могу быть с ней.
Она всегда в моих мыслях.
Но есть так много вещей, которые я не могу сделать
Из фургона в Каролине,
Скоро она начнет задаваться вопросом, что я могу сделать.
И почему, черт возьми, муж не может быть рядом со своей женщиной?
Это мой выбор.
Это цена, которую я плачу,
Чтобы потусоваться в каком-нибудь дерьмовом баре,
А потом провести десять часов в машине,
Поиграть и спеть пару песен,
Но они никогда не дают нам играть слишком долго,
Прежде чем они закроют нас и вышвырнут
И переедут в другой город.
Ну, это не так гламурно, как кажется,
И она нужна мне больше, чем когда-либо сейчас.
Она найдет кого-нибудь, кто поможет ей
Поднять все тяжелые грузы,
Когда она захочет посмотреть фильм,
Он возьмет ее на шоу,
И, возможно, она спросит его,
Что он думает обо мне и о ней,
Он, вероятно, согласится, что я контролирую и небезопасен.
Когда меня не будет рядом, чтобы помочь со всеми обязанностями мужчины,
Я, наверное, задаюсь вопросом, что я делаю, и где я,
Может быть, она представит меня наедине с кем-то другим,
И, возможно, она подумает, что должна найти кого-то сама.
Так трудно лежать в этой постели, которую я сделал на заднем сидении тесной грязной машины, я еду в какой-то хипстерский бар с людьми, которых я не хочу видеть, но я ценю компанию на бесконечной струне одной ночи, стоит с нормальными девушками и дерьмовыми группами, хорошая приходит время от времени, но я хочу вернуться домой снова.
Снова домой.
О, я надеюсь, она будет рядом, когда
Я вернусь домой снова-домой снова.
Надеюсь, она будет рядом, когда
Я вернусь домой.
Она найдет кого-нибудь, кто скажет ей,
Что она хорошо выглядит в платье,
Которое я отправил ей в "Федерал Экспресс"
, и в туфлях, которые я купил ей,
Она пройдет мимо другого мужчины,
И каждый будет смотреть и надеяться,
Что она пройдет мимо снова.
Я знаю, что она любит меня, и я знаю, что ее любовь истинна,
Но когда ей нужна компания,
Что еще она будет делать?
У нее будут трудные решения,
Которые могут испытать ее больное сердце,
Но все кажется другим на расстоянии в миллион миль.
Я знаю, как справиться,
Как сдержать свои тревоги.
Я выйду в ближайший бар,
Я пристрелю бассейн и сыграю в карты,
Поставлю музыкальный автомат на 32-
Ую песню, которая заставляет меня думать о тебе.
Я так напьюсь, что не смогу вынести
И думать о тебе с другим мужчиной,
И затуманить куски моего разума,
Которые напоминают мне, что я оставил позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы