How I wish I had a rocket ship to blast out into the atmosphere
With my face on every billboard in the galaxy
I’d be some universal celebrity
And maybe you would think about me
How I wish I were a juggernaut, to leave you visibly distraught
But I don’t make you double over I can’t make you cry
How many fires do I start before you bat an eye?
And maybe make you think about me
Wax my legs to pass the time
Sober friends and too much wine
You will be my valentine
If it’s the last thing you do
Carve your name across my chest
Do anything that you request
With all this love I must profess
I am such a loser
Wish I had a red canoe, oh I forgot of course I do
But floating without paddles in a dirty lake
Only offers dysentery and bellyache
But maybe I would forget about you
Sleep all day to lose my mind
Dream about you, how I long and pine
You will be my valentine
If it’s the last thing you do
Carve your name across my chest
Do anything that you request
With all this love I must profess
I am such a loser
I’ll be running naked full tilt down the street
Waiting for the cops to come and arrest me
And then at 6pm maybe you will see me on TV
I’ll be the one who’s all blurry in the private parts
And you’ll be swelling with love in your heart
I wish you saw the better side of all the love I would provide
Maybe some day if you heard me sing
Well you would toss your wedding ring
And maybe you would fall in love with me
Wax my legs to pass the time
Sober friends and too much wine
You will be my valentine
If it’s the last thing you do
Carve your name across my chest
Do anything that you request
With all this love I must profess
I am such a loser
Перевод песни The Last Thing You Do
Как бы я хотел, чтобы у меня был ракетный корабль, чтобы взорваться в атмосферу
С моим лицом на каждом биллборде в галактике,
Я был бы какой-то универсальной знаменитостью,
И, возможно, ты бы подумал обо мне.
Как бы я хотел быть Джаггернаутом, оставить тебя зримо обезумевшим,
Но я не заставляю тебя сдвиг, я не могу заставить тебя плакать.
Сколько пожаров я начну, прежде чем ты моргнешь глазом?
И, может быть, заставить тебя думать обо мне,
Воск мои ноги, чтобы скоротать время.
Трезвые друзья и слишком много вина,
Ты будешь моим Валентином.
Если это последнее, что ты делаешь.
Вырезай свое имя на моей груди,
Делай все, что захочешь,
Со всей этой любовью, которую я должен исповедовать.
Я такой неудачник.
Если бы у меня было красное каноэ, о, Конечно, я забыл,
Но плыву без весел в грязном озере,
Только с дизентерией и болью в животе,
Но, возможно, я бы забыл о том, что ты
Спишь весь день, чтобы сойти с ума.
Мечтаю о тебе, как я долго и сосну,
Ты будешь моим Валентином.
Если это последнее, что ты делаешь.
Вырезай свое имя на моей груди,
Делай все, что захочешь,
Со всей этой любовью, которую я должен исповедовать.
Я такой неудачник, я буду бежать голым, полный наклон по улице, ожидая, когда придут копы и арестуют меня, а затем в 6 вечера, может быть, ты увидишь меня по телевизору, я буду тем, кто все размыто в интимных местах, и ты будешь набухать от любви в своем сердце, я хочу, чтобы ты увидел лучшую сторону всей любви, которую я мог бы дать.
Может быть, когда-нибудь, если ты услышишь, как я пою.
Ты бы бросила свое обручальное кольцо
И, возможно, влюбилась бы в меня.
Воск мои ноги, чтобы скоротать время.
Трезвые друзья и слишком много вина,
Ты будешь моим Валентином.
Если это последнее, что ты делаешь.
Вырезай свое имя на моей груди,
Делай все, что захочешь,
Со всей этой любовью, которую я должен исповедовать.
Я такой неудачник.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы