In every game I play, the bodies are the same*
Conforming to the one acceptable template
What’s this game we play with our plastic fantasies
So that reality can disappoint us
And when we look in the mirror we look nothing like we’re meant to
Who’s telling you what’s beautiful
Did you even get a chance to make your mind up
Who’s telling you what’s desirable
Cause you know there’s more than one
There’s every flavour under the sun
And I wanna see them all
Where are the real men, the ones who are smiley
The ones who are round and a little bit geeky
The ones who are wild, the ones who are skinny
The ones who are short and a little bit cheeky
Where are the women big boned and proud
With a mouth unafraid to tell you what it’s all about
Where are the small breasts like the tenderest, delicate, feather kiss
And when you look in the mirror you look just like you’re meant to
Who’s telling you what’s beautiful
Did you even get a chance to make your mind up
Who’s telling you what’s desirable
Cause you know that they dictate
What we love and what we hate
And it really ain’t what we deserve
We’re addicted to perfection
We’re critics of our creation
We’re creators of abstraction
Cause what can’t we feel in this plastic thrill?
Who’s telling you what’s beautiful
Who’s telling you you’re beautiful
Перевод песни The Mirror
В каждой игре, в которую я играю, тела одинаковы*
В соответствии с одним приемлемым шаблоном,
Что это за игра, в которую мы играем с нашими пластиковыми фантазиями,
Чтобы реальность могла разочаровать нас
И когда мы смотрим в зеркало, мы выглядим совсем не так, как должны.
Кто говорит тебе, что прекрасно?
У тебя даже был шанс принять решение,
Кто говорит тебе, что желанно,
Потому что ты знаешь, что есть больше, чем один?
Под солнцем каждый вкус,
И я хочу увидеть их всех.
Где настоящие мужчины, те, кто улыбаются,
Те, кто круглые и немного вызывающие,
Те, кто дикие, те, кто тощие,
Те, кто короткие и немного нахальные?
Где женщины, большие костлявые и гордые,
С ртом, не боящиеся рассказать вам, что это такое?
Где же маленькая грудь, как нежнейший, нежный поцелуй из перьев,
И когда ты смотришь в зеркало, ты выглядишь так, как и должна.
Кто говорит тебе, что прекрасно?
У тебя даже был шанс принять решение,
Кто говорит тебе, что желанно,
Потому что ты знаешь, что они диктуют
То, что мы любим, и то, что мы ненавидим,
И это действительно не то, чего мы заслуживаем?
Мы зависимы от совершенства,
Мы критики нашего творения,
Мы создатели абстракции,
Потому что что мы не можем чувствовать в этом пластическом трепете?
Кто говорит тебе, что прекрасно?
Кто говорит тебе, что ты прекрасна?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы