He says
Imagine a planet whose inhabitants
Have only two sexes
She says
Imagine a planet whose inhabitants
Oppress themselves
It says
Imagine a planet whose inhabitants
Exploit the weak
They look at the stars and laugh
On this planet he says
Imagine beings poisoning their oceans
She says
Imagine these beings destroying their environment
It says
Imagine these beings polluting their air
They shake their heads and think how funny
On this world he says
Imagine a race who say
They’re the most intelligent
She says
Imagine this race annihilating
The other species
It says
Imagine this race
Annihilating themselves
Such suicidal stupitity can only be fiction
They finally say
Перевод песни Terra Incognita
Он говорит:
Представь себе планету, на которой живут
Только два пола.
Она говорит:
Представь себе планету, жители
Которой угнетают себя.
Оно говорит:
Представьте себе планету, жители
Которой используют слабых,
Они смотрят на звезды и смеются
На этой планете, он говорит:
"Представьте себе существ, отравляющих их океаны".
Она говорит: "
Представь, как эти существа разрушают свою среду
", - говорит она, - представь, как эти существа загрязняют свой воздух,
Они качают головами и думают, как забавно
В этом мире, - говорит он.
Представь себе расу,
Которая говорит, что она самая умная.
Она говорит:
Представь себе эту расу, уничтожающую
Другие виды.
Он говорит:
"Представь себе, что эта раса
Уничтожает себя,
Такая самоубийственная глупость может быть только выдумкой"
, - говорят они.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы