In an old toy shop in London
A small girl met a bear
And she knew that it would break her heart
To leave him lying there
And though she barely spoke just yet
She asked her mom and dad
With silent look she said he’d be
The best friend she ever had
They played by day in sunny fields
And by night he glowed
To keep her safe from all the beasts
The nighttime always showed
But as he aged, his lights grew dim
Until he glowed no more
And then for years, he lay quite dead
Under bed upon the floor
Souls from lullabies
Will often fade as the years go by
But he’ll always be there
If you’ll always care for him
The girl grew sadder, older
As the bear just gathered dust
Until one day she found him
Took him to a man she trusts
«Can you bring him back to life?»
«Daddy, make him glow.»
«I'll do the best I can,» he said
«But I think the odds are low.»
So he cut into the fuzz
Dug down into the fluff
Found some wires laying loose
And attached the bear’s heart stuff
And glow bear shown again
His heart again did shine
And so, too, did the girl
So did this face of mine
Souls from lullabies
Will often fade as the years go by
But he’ll always be there
If you’ll always care for him
The girl then hugged her dad
And took the bear to her room
And all alone the two did talk
Bear illuminating gloom
«I'm nine now,» said the girl
«I am no longer two.»
And girl and bear sat silent, loving, and they both said
«I missed you.»
Souls from lullabies
Will often fade as the years go by
But he’ll always be there
If you’ll always care for him
Souls from lullabies
Will often fade as the years go by
But he’ll always be there
If you’ll always care for him
Перевод песни Souls from Lullabies
В старом магазине игрушек в Лондоне
Маленькая девочка встретила медведя,
И она знала, что это разобьет ей сердце,
Оставив его лежать там.
И хотя она еще едва говорила.
Она спросила своих маму и папу безмолвным взглядом, она сказала, что он будет лучшим другом, которого она когда-либо играла днем в солнечных полях, а ночью он сиял, чтобы уберечь ее от всех зверей, которые всегда показывала ночь, но когда он постарел, его огни потускнели, пока он больше не засиял, а затем годами он лежал мертвым под кроватью, души из колыбельных часто исчезали с годами, но он всегда будет там.
Если ты всегда будешь заботиться о нем,
Девочка становилась грустнее, старше,
Когда медведь просто собирал пыль,
Пока однажды она не нашла его,
Отвела его к мужчине, которому доверяет:
"можешь ли ты вернуть его к жизни?"
"Папочка, заставь его светиться"
. "я сделаю все, что в моих силах", - сказал он,
- » но, думаю, шансы невелики".
Поэтому он врезался в пух,
Вырытый в пух,
Нашел какие-то провода, лежащие на волоске,
И прикрепил к сердцу медведя вещи
И снова показал светящегося медведя.
Его сердце снова засияло,
И девушка тоже.
Так что это лицо моих
Душ из колыбельных
Часто будет исчезать с годами,
Но он всегда будет рядом.
Если ты всегда будешь заботиться о нем, то девочка обняла своего отца и забрала медведя в свою комнату, и в полном одиночестве двое разговаривали с медведем, освещая мрак: "мне сейчас девять", - сказала девушка "мне больше не два". и девочка и Медведь сидели тихо, любя, и они оба говорили: "я скучал по тебе"»
Души колыбельных
Часто исчезают с годами,
Но он всегда будет рядом.
Если ты всегда будешь заботиться о нем,
Души из колыбельных
Часто исчезнут с годами,
Но он всегда будет рядом.
Если ты всегда будешь заботиться о нем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы