Текст песни Toto (Vincha) с переводом

Nous raconte pas d’histoires, on l’a cerné, ton jeu

On l’a débusquée, ta fable, tu l’as crevé, ton pneu

Tu peux toujours essayer, c’est pour du vent que tu tchatches

On t'écoute déjà plus et ça il faut que tu l’saches

J’avoue tu l’avais réussi ton aventure

Depuis la première fois qu’on l’avait vu, ta deventure

Elle était belle, bien huilée, ça brillait de partout

Nous on était à peine nés, on croyait tout sur tout

Tu devais y croire toi-même pour paraître si réel

Des histoires de gangster, des histoires de modèles

Des voitures pas possibles et des filles insensées

On aurait dit un livre, on aurait dû s’douter

On aurait dit un film de Scorsese, ou des histoires corses

Y’avait du sang, du sexe, et des billets mauves

T’aurais pu être le héros d’une chanson d’Puccino

Mais de héros, tu n’es plus que maudit, mon pauv' Toto

Le plus beau des mythos, le plus romanesque de la cité

Toto, dans le terre à terre, rien n’t’excitait

Toto, fallait que tu en rajoutes, même quand c'était vrai

Toto, je sais pas où t’es, Toto, je sais même pas qui t’es

Toto, t’es plus à un bobard près

Pour exciter les minots, les filles aux beaux tarpé

Tu nous disais qu'ça servait à rien d’se faire chier

À bosser pour un boss qui nous

Exploiterait

Toi t’allais de palace en palace, de Festival de Cannes en arnaques

Dévaliser les bourgeoises de leurs belles baraques

Tout part, tu avais été, de femme cougars l'été

Aux Baléares l’hiver, mettre un peu de rêve dans tes grands yeux noirs

On la veut tous la grande vie, la grande vitrine et le paquet de fric

Le millésime dans l’réfrégirateur, la belle musique

Le Pérou, les noces aux Maldives et puis l’Amérique

Le déroulé du tapis rouge et les grandes tuniques

Alors comprends que, lorsqu’on a su qu’tu dormais dehors

Sur la petite place en face du RER

Qu’t’avais jamais été plus loin que Maison Alfort

Suf dans les misères de ton imaginaire

Ca nous a sappé le moral et puis l’ambition

Retrouver une vie normale, hors de question

Toi, tu pouvais plus nier l'évidence alors t’as mis les voiles

Et depuis on s’emmerde tellement c’est banal

Le plus beau des mythos, le plus romanesque de la cité

Toto, dans le terre à terre rien, n’t’excitait

Toto, fallait que tu en rajoutes, même quand c'était vrai

Toto, je sais pas où t’es, Toto, je sais même pas qui t’es

Перевод песни Toto